Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui unit
Geflecteerde vorm van qui unissait
Vertaling van "qui unit" in Spaans
que une
que combina
que reúne
que conecta
que unifica
que vincula
que mantiene unidas
uniendo
quien une
Les traditions culturelles exercent une force d'attraction qui unit les familles.
Las tradiciones culturales ejercen una fuerza de atracción que une a las familias.
Le psychologue observe le lien affectif très fort qui unit l'enfant à sa mère.
El psicólogo observa el fuerte vínculo emocional que une al niño con su madre.
Les artistes collaborent pour créer une musique qui unit différentes cultures et styles.
Los artistas colaboran para crear música que une diferentes culturas y estilos.
La sympathie qui unit ces cousines se voit dans leurs regards complices.
La afinidad que une a estas primas se nota en las miradas cómplices que se cruzan.
Les forces du mal cherchent à affaiblir la solidarité qui unit notre communauté locale.
Fuerzas oscuras buscan debilitar la solidaridad que une a nuestra comunidad local.
Le ciment qui unit ces grains de sable donne à la roche une solidité remarquable.
El cemento que une estos granos de arena le da a la roca una solidez extraordinaria.
Une culture qui unit nos intérêts communs et nos points de vue.
Una cultura que une a nuestros intereses comunes y puntos de vista.
Le professeur a souligné le lien logique qui unit ces deux théories apparemment contradictoires.
El profesor subrayó el vínculo lógico que une estas dos teorías aparentemente contradictorias.
Le spectacle a mis en avant l'abnégation comme un fil conducteur qui unit l'humanité.
El programa destacó la abnegación como un hilo común que une a la humanidad.
Le lien émotionnel qui unit ces collègues explique pourquoi ils se soutiennent dans chaque difficulté.
El vínculo emocional que une a estos compañeros explica por qué se apoyan en cada dificultad.
Toutes choses se tiennent comme le sang qui unit une même famille.
Todas las cosas están relacinadas como la sangre que une a una familia.
Un amour qui unit les âmes au delà de la mort.
Un amor que une las almas más allá de la muerte.
La couleur bleue reflète le ciel qui unit toutes les nations.
El color azul representa el cielo que une a todas las naciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui unit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1145. Exact: 1145. Verstreken tijd: 58 ms.
