Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quittancenf
Definitie
Vertaling van "quittance" in Spaans
Definitie
Cette quittance prouve que le loyer de janvier est entièrement acquitté.
Este recibo demuestra que el alquiler de enero está totalmente pagado.
Le loyer dû figure clairement sur la quittance envoyée par l'agence immobilière chaque mois.
La renta pendiente aparece claramente indicada en el recibo que envía cada mes la agencia inmobiliaria.
Guillem en personne avait pu signer la quittance qu'il avait remise à Francesc de Perellós.
El propio Guillem firmó la carta de pago y se la entregó a Francesc de Perellós.
Modèle de quittance gratuit avec option pour différentes devises.
Plantilla de recibo gratis con opción para diferentes divisas.
Il fallait lui demander une quittance pour le pistolet.
Debería haber pedido un recibo por la pistola.
Conservez une copie de chaque quittance pour vos dossiers et dans un endroit sécurisé
Conservar una copia de cada recibo para sus registros y en un lugar seguro
Omettre le solde dû en fournissant une quittance pour les paiements périodiques
Omitir el saldo debido restante cuando se entrega un recibo de pagos periódicos
Le rabais de loyer est indiqué clairement sur la nouvelle quittance envoyée par le syndic.
La rebaja en el alquiler aparece claramente indicada en el nuevo recibo enviado por el administrador de la finca.
Il existe deux feuilles de travail: la première comprend une quittance.
Hay dos hojas de cálculo: la primera tiene un recibo.
En effet, il arrive qu'un opérateur économique paye plus de deux fois la même quittance.
De hecho, sucede que un operador económico paga más del doble del mismo recibo.
Dans ce cas, un titre de transport de remplacement ou une quittance est remis au voyageur.
En este caso, se le entrega al pasajero un billete de reemplazo o un recibo.
Formulaire de quittance vierge avec un design minimal - facile à utiliser et approprié pour tout type de location privé ou commercial.
Formulario de recibo en blanco con diseño minimalista, fácil de usar y apropiado para cualquier tipo de alquiler privado o comercial.
Cette quittance comprendra au moins les éléments d'information suivants
Este recibo incluirá al menos las siguientes informaciones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quittance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
quittance de douane n.
recibo de aduana
"L'importateur a présenté sa quittance de douane pour récupérer les marchandises."
quittance de loyer n.
recibo de alquiler
"Le propriétaire doit fournir une quittance de loyer chaque mois."
quittance de paiement n.
recibo de pago
"Il a gardé la quittance de paiement comme preuve du versement."
quittance finale n.
recibo final · carta de pago final
"Le propriétaire a remis une quittance finale après réception du dernier loyer."
Synoniemen voor quittance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 38 ms.
