La radio jouait à plein volume, couvrant tous les autres sons.
La radio sonaba a todo volumen, ahogando todos los demás sonidos.
Nous étions suspendus à la radio, attendant les résultats des élections.
Estábamos pegados a la radio, esperando los resultados de las elecciones.
Cette radio diffuse surtout de la musique pour danser en début de soirée.
Esta emisora pasa sobre todo música para bailar al comienzo de la noche.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
La emisora occitana emite cada mañana noticias locales y canciones de la tierra.
La radio a diffusé une mauvaise nouvelle qui a choqué tout le pays.
La radio difundió una mala noticia que conmocionó a todo el país.
Les nouvelles mesures sanitaires ont été expliquées en détail par la radio nationale.
Las nuevas medidas sanitarias se explicaron con detalle por la radio nacional.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
Orientó la antena hacia la torre para mejorar la recepción de radio.
La radio restait en sourdine pendant la réunion, pour éviter toute gêne.
La radio quedaba en sordina durante la reunión, para evitar molestias.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
El técnico está reparando la radio, que ya no sintoniza ninguna emisora.
Le récepteur de radio posé sur l'étagère capte même des stations étrangères.
La radio que está en la estantería incluso capta emisoras de otros países.
Il aime cirer ses vieilles chaussures marron en écoutant la radio le dimanche.
Le gusta lustrar sus viejos zapatos marrones mientras escucha la radio los domingos.
La météo marine est annoncée plusieurs fois par jour par la radio nationale.
El pronóstico marítimo se anuncia varias veces al día por la radio nacional.
Mets la radio assez fort pour qu'on l'entende depuis la cuisine.
Pon la radio lo bastante alta para que se oiga desde la cocina.