El técnico está reparando la radio, que ya no sintoniza ninguna emisora.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
Quédate en línea, la música empieza en un segundo en esta emisora.
Reste en ligne, la musique commence dans une seconde sur cette station.
Esta emisora pasa sobre todo música para bailar al comienzo de la noche.
Cette radio diffuse surtout de la musique pour danser en début de soirée.
La emisora occitana emite cada mañana noticias locales y canciones de la tierra.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Las autoridades buscan la emisora pirata responsable de los mensajes anónimos difundidos anoche.
Les autorités cherchent l'émetteur pirate responsable des messages anonymes diffusés hier soir.
Los vecinos escuchan a escondidas la emisora pirata, porque critica abiertamente al gobierno.
Les habitants écoutent en secret l'émetteur pirate, car il critique ouvertement le gouvernement.
La emisora local suele transmitir por las noches programas de opinión abiertamente soberanistas.
La radio locale diffuse souvent des émissions d'opinion ouvertement séparatistes en soirée.
Ella dirige una emisora del instituto que transmite programas durante los recreos del mediodía.
Elle anime une radio lycéenne qui diffuse des émissions pendant les pauses de midi.
La emisora invitó a un oyente a intervenir en directo durante el programa político.
La radio a invité un auditeur à réagir en direct à l'émission politique.
La mujer congoleña que conociste ayer trabaja como periodista en una emisora local.
La congolaise que tu as rencontrée hier travaille comme journaliste dans une radio locale.
Un breve boletín de noticias interrumpe regularmente la programación musical de esta emisora.
Un court bulletin d'information interrompt régulièrement le programme musical de cette radio.
La radio chisporrotea un poco cuando se cambia de emisora demasiado rápido.
Le poste de radio grésille un peu quand on change de station trop rapidement.
Siempre preparo el café mientras escucho mi programa matutino favorito en esta emisora local.
Je prépare toujours mon café en écoutant mon émission matinale préférée sur cette radio locale.