Les rotors vont faire un raffut en arrivant dans la vallée.
Los motores van a armar muchísimo ruido entrando por el valle.
Ils commencent à l'aube et font un raffut terrible.
Comienzan al amanecer y hacen un ruido horrendo.
Intrigué par le raffut, j'ai écouté attentivement le bruit rythmique tout près.
Curioso por el alboroto, escuché atentamente el ruido rítmico cercano.
Je peut monter dans le pickup et faire du raffut en sortant.
Puedo entrar a esa pickup, hacer un alboroto cuando salga.
Elle a fait un raffut à l'aéroport quand son vol a été retardé.
Ella armó un escándalo en el aeropuerto cuando su vuelo se retrasó.
Les enfants faisaient du raffut au centre commercial, pleins d'énergie et d'excitation.
Los chicos estaban haciendo un escándalo en el centro comercial, llenos de energía y emoción.
Et chaque fois que quelqu'un est interrogé il y a du raffut.
Así que cada vez que interrogan a alguien, hay alboroto.
Le raffut à la fête a été causé par une boisson renversée.
El alboroto en la fiesta fue causado por una bebida derramada.
Pendant le défilé, les enfants faisaient un raffut du diable en agitant leurs drapeaux.
Durante el desfile, los niños estaban haciendo un alboroto mientras ondeaban sus banderas.
Je pouvais entendre le raffut depuis l'autre bout du parc tant les tensions étaient vives.
Podía escuchar el alboroto desde el otro lado del parque mientras las tensiones aumentaban.
Ils se demandent pourquoi ça fait du raffut.
Usted sabe, se preguntan por qué han hecho un escándalo.
C'est elle qui fait du raffut toute la nuit.
Ella es la que hace ruido por las noches.
Le client du dessous s'est plaint du raffut.
Los huéspedes de abajo se quejaron del ruido.