Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jaleonm
Vertaling van "jaleo" in Frans
El director no quiere más jaleo en el pasillo durante los exámenes orales.
Le directeur ne veut plus de bruit dans le couloir pendant les examens oraux.
Todo ese jaleo para tan poco resultado, no valió la pena.
Tout ce bruit pour si peu de résultats, ça ne valait pas la peine.
Cuando lleguemos a casa de mi tía, estate tranquilo, odia el jaleo.
Quand on arrive chez ma tante, tiens-toi tranquille, elle déteste le vacarme.
Con tanto jaleo, parecía una escena de una película de locos.
Avec tout ce vacarme, on se serait cru dans une scène de film déjanté.
Los vecinos otra vez armaron jaleo toda la noche, imposible dormir.
Les voisins ont encore fait du raffut toute la nuit, impossible dormir.
Los adolescentes armaron un buen jaleo al volver de la fiesta ayer.
Les ados ont fait un sacré raffut en rentrant de la fête hier.
A pesar del jaleo de los niños, los adultos disfrutaron su cena.
Malgré le vacarme des enfants, les adultes ont apprécié leur dîner.
Ella salió a investigar el jaleo que venía del vecindario.
Elle est sortie pour enquêter sur le vacarme venant du voisinage.
El silencio que sigue a todo el jaleo ha debido de alertarlos.
Le silence qui suit le vacarme a dû les alerter.
Los niños armaron jaleo en el pasillo y despertaron a toda la planta.
Les enfants ont fait du raffut dans le couloir, réveillant tout l'étage.
En cuanto ponen la tele demasiado alta, empieza todo ese jaleo.
Dès qu'ils allument la télévision trop fort, tout ce bataclan commence.
Los niños armaron jaleo en el salón para molestar a sus padres.
Les enfants ont fait du chahut dans le salon pour agacer leurs parents.
Los vecinos borrachos estuvieron armando jaleo toda la noche para provocar al portero.
Les voisins ivres faisaient du chahut toute la nuit pour provoquer le gardien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jaleo bevatten
! armar jaleo v.
! chahuter
"Les élèves chahutent pendant que le professeur explique la leçon."
! faire du ramdam
"Les manifestants ont fait du ramdam devant la mairie."
jaleo de mudanza nm.
remue-ménage
"Quel remue-ménage dans l'appartement pour installer le nouveau canapé !"
Synoniemen voor jaleo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 37 ms.
