Les habitants redoutaient une nouvelle rafle après les contrôles d'identité répétés.
Los vecinos temían una nueva redada después de tantos controles de identidad.
Une grande rafle a été organisée contre les trafiquants près de la gare principale.
Se organizó una amplia redada contra los traficantes cerca de la estación central.
Stratasys a testé la céramique, le synthétique, le plastique et la rafle de maïs.
Stratasys ha probado materiales cerámicos, sintéticos, plásticos y mazorca de maíz.
À l'exception de la rafle de maïs, le support est disponible en plusieurs tailles et formes.
Exceptuando la mazorca, los materiales se presentan en diferentes tamaños y formas.
Ils redoutaient une nouvelle rafle de police et évitaient de sortir après minuit.
Temían que hubiera otro operativo policial y evitaban salir después de medianoche.
Une immense colère a éclaté dans la ville après la rafle de police du week-end.
Una enorme indignación estalló en la ciudad tras el operativo policial del fin de semana.
Une rafle brutale dans le marché a interrompu les ventes et semé la panique.
Una redada violenta en el mercado interrumpió las ventas y desató el pánico.
La police a organisé une rafle à l'aube dans tout le quartier sensible.
La policía organizó una redada al amanecer en todo el barrio conflictivo.
Ils ont perdu leurs économies lors d'une rafle brutale menée par les autorités corrompues.
Perdieron sus ahorros en una redada brutal llevada a cabo por las autoridades corruptas.
La rafle des objets de valeur a été si rapide que personne n'a pu réagir.
La redada de los objetos de valor fue tan rápida que nadie alcanzó a reaccionar.
La rafle surprise a laissé les habitants choqués, incapables de récupérer leurs biens.
La redada por sorpresa dejó a los vecinos conmocionados, incapaces de recuperar sus pertenencias.
À la suite de cette rafle injuste, plusieurs commerçants ont dû fermer boutique.
A raíz de esta redada injusta, varios comerciantes se vieron obligados a cerrar sus negocios.
Pendant la rafle, les agents ont pris tous les ordinateurs sans vérifier leur propriétaire.
Durante la redada, los agentes se llevaron todos los ordenadores sin comprobar de quién eran.