La reciente redada produjo un impresionante decomiso de productos ilegales de vida silvestre.
Le récent raid a permis une saisie impressionnante de produits issus du trafic d'espèces sauvages.
Haremos todo lo que podamos, pero ésta es una redada.
On fera tout ce qu'on peut, mais c'est un raid.
La policía va hacer una redada en este bar sospechoso esta noche.
La police va effectuer une descente dans ce bar suspect ce soir.
Los aduaneros hicieron una redada sorpresa en el almacén cerca del puerto.
Les douaniers ont effectué une descente surprise dans l'entrepôt près du port.
Los vecinos temían una nueva redada después de tantos controles de identidad.
Les habitants redoutaient une nouvelle rafle après les contrôles d'identité répétés.
Se organizó una amplia redada contra los traficantes cerca de la estación central.
Une grande rafle a été organisée contre les trafiquants près de la gare principale.
Una redada violenta en el mercado interrumpió las ventas y desató el pánico.
Une rafle brutale dans le marché a interrompu les ventes et semé la panique.
La policía organizó una redada al amanecer en todo el barrio conflictivo.
La police a organisé une rafle à l'aube dans tout le quartier sensible.
Mañana van a hacer una redada en las oficinas de la empresa.
Demain, ils vont faire une descente dans les bureaux de la société.
Los residentes escucharon las sirenas y supieron que estaba a punto de ocurrir una redada.
Les résidents ont entendu les sirènes et ont su qu'une descente allait avoir lieu.
Perdieron sus ahorros en una redada brutal llevada a cabo por las autoridades corruptas.
Ils ont perdu leurs économies lors d'une rafle brutale menée par les autorités corrompues.
La guardia civil hizo una redada al amanecer en el campamento ilegal.
La gendarmerie a effectué une descente à l'aube dans le campement illégal.
La redada de los objetos de valor fue tan rápida que nadie alcanzó a reaccionar.
La rafle des objets de valeur a été si rapide que personne n'a pu réagir.