Le guide recommande un pantalon étanche à tous les participants du rafting.
El guía recomienda un pantalón impermeable a todos los participantes en el rafting.
Franchir les rapides est un rite de passage pour de nombreux adeptes du rafting.
Navegar el rápido es un rito de iniciación para muchos practicantes de rafting.
Le courant contraire posait des défis à l'équipe novice de rafting.
La corriente adversa supuso un desafío para el equipo novato de rafting.
Cette descente en rafting m'a procuré une sensation forte dont je me souviendrai toujours.
Esta bajada en rafting me hizo vivir una emoción muy intensa que nunca voy a olvidar.
Avant la balade en rafting, on nous a distribué un gilet de flottaison chacun.
Antes de la excursión de rafting, nos repartieron un gilet de flottaison a cada uno.
Le rafting est la plus importante vallée de la aventure sportive.
El rafting es el deporte de aventura más importante del valle.
Des rivières pour le rafting, le canoë et le kayak.
Luego están los ríos para rafting, piragua y kayak.
La principale occupation des colons était la foresterie et le rafting.
La ocupación principal de los colonos fue la silvicultura y el rafting.
Chaque week-end, ils choisissent de vivre dangereusement en faisant du rafting en eaux vives.
Cada fin de semana, eligen vivir al límite haciendo rafting en aguas bravas.
Après environ une heure de rafting, nous serons prêts à atterrir.
Después de aproximadamente una hora de rafting, estaremos listos para aterrizar.
Le tutoriel expliquait tout ce qu'un pilote de radeau devait savoir pour le rafting.
El tutorial explicó todo lo que un remero necesitaba saber para el rafting.
La visite guidée a offert une introduction sécurisée à l'art du rafting en eaux vives.
El tour guiado ofreció una introducción segura al arte del rafting.
Les participants de la compétition ont démontré leurs compétences et techniques en rafting en eaux vives.
Los participantes de la competición demostraron sus habilidades y técnicas en el rafting.