El guía recomienda un pantalón impermeable a todos los participantes en el rafting.
Le guide recommande un pantalon étanche à tous les participants du rafting.
Navegar el rápido es un rito de iniciación para muchos practicantes de rafting.
Franchir les rapides est un rite de passage pour de nombreux adeptes du rafting.
El grupo organizó un evento de rafting por el río para promover esfuerzos de conservación.
Le groupe a organisé un événement de descente en rivière pour promouvoir les efforts de conservation.
El video mostró escenas impresionantes de rafting por el río de todo el mundo.
La vidéo présentait des scènes de descente en rivière à couper le souffle du monde entier.
La corriente adversa supuso un desafío para el equipo novato de rafting.
Le courant contraire posait des défis à l'équipe novice de rafting.
Esta bajada en rafting me hizo vivir una emoción muy intensa que nunca voy a olvidar.
Cette descente en rafting m'a procuré une sensation forte dont je me souviendrai toujours.
Antes de la excursión de rafting, nos repartieron un gilet de flottaison a cada uno.
Avant la balade en rafting, on nous a distribué un gilet de flottaison chacun.
El rafting es el deporte de aventura más importante del valle.
Le rafting est la plus importante vallée de la aventure sportive.
La ocupación principal de los colonos fue la silvicultura y el rafting.
La principale occupation des colons était la foresterie et le rafting.
El rafting en ríos subterráneos combina paisajes impresionantes con una dosis de adrenalina.
Le rafting souterrain combine un paysage époustouflant avec une poussée d'adrénaline.
Durante las vacaciones, nos apuntamos a una aventura de rafting en ríos subterráneos.
Pendant les vacances, nous nous sommes inscrits à une aventure de rafting souterrain.
Después de aproximadamente una hora de rafting, estaremos listos para aterrizar.
Après environ une heure de rafting, nous serons prêts à atterrir.
El tutorial explicó todo lo que un remero necesitaba saber para el rafting.
Le tutoriel expliquait tout ce qu'un pilote de radeau devait savoir pour le rafting.