Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
raidissementnm
Definitie
action de devenir raide ou de rendre quelque chose raide  ... See more
NEW
rigidez f
endurecimiento m
tirandez f
tensión muscular f
atiesarse
Le raidissement de ses épaules montrait clairement son malaise pendant la discussion familiale.
La rigidez de sus hombros mostraba claramente su incomodidad durante la conversación familiar.
Le médecin a observé un raidissement inquiétant de sa nuque et a ordonné des examens.
El médico observó una preocupante rigidez en su cuello y ordenó que le hicieran pruebas.
Cette configuration confère une grande rigidité et un raidissement très progressif.
Dicha configuración proporciona gran rigidez y alta progresividad en el endurecimiento.
Un tel raidissement pourrait être néfaste pour le roulement et / ou la structure.
Dicho endurecimiento puede ser nocivo para el soporte y/ o la estructura.
On a senti un léger raidissement de la branche sous le poids de la neige accumulée.
Se notó una ligera rigidez en la rama por el peso de la nieve acumulada.
Un simple étirement quotidien peut prévenir le raidissement des articulations chez les personnes âgées.
Un simple estiramiento diario puede prevenir la rigidez de las articulaciones en las personas mayores.
Le kinésithérapeute travaille à limiter le raidissement progressif des muscles après l'opération.
El fisioterapeuta trabaja para limitar la rigidez progresiva de los músculos después de la operación.
Un raidissement qui n'est pas toujours lié à de nobles idéaux.
Una rigidez no siempre motivada por razones ideales.
Le terme désignant le raidissement des muscles après la mort.
El término médico para la rigidez de los músculos después de la muerte.
Le raidissement pendant la défécation est très douloureux.
La rigidez durante la defecación es muy dolorosa.
On a noté un léger raidissement de la structure métallique à cause des fortes variations de température.
Se notó una ligera rigidez en la estructura metálica debido a las fuertes variaciones de temperatura.
Après plusieurs heures assis, il a ressenti un raidissement douloureux dans le bas du dos.
Después de varias horas sentado, notó una dolorosa rigidez en la parte baja de la espalda.
Il est difficile d'estimer laquelle des différentes possibilités de raidissement partiel peut être utilisée et doit être laissée au chirurgien spécialiste.
La estimación de cuáles de las diferentes posibilidades de rigidez parcial se puede utilizar es difícil y debe dejarse en manos del especialista en cirugía manual.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor raidissement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 37 ms.