Sa dernière proposition me paraît cent fois plus raisonnable que la première.
Su última propuesta me parece muchísimo más razonable que la primera.
Ta proposition me semble franchement plus raisonnable que la leur.
La verdad, tu propuesta me parece mucho más razonable que la de ellos.
Nous avons maintenant une certitude raisonnable que le « non » remportera le référendum.
Il convient que les structures de contrôle interne garantissent de manière raisonnable que les objectifs généraux seront réalisés.
Las estructuras de control interno deben proporcionar una garantía razonable de que se cumplan los objetivos generales.
Le Bureau évalue si ces processus offrent une assurance raisonnable que
Si jeune, elle avait l'air bien plus raisonnable que ses parents.
Tan joven aún como era y parecía mucho más razonable que sus padres.
Il serait raisonnable que les ventes à perte soient réglementées au niveau national.
Es razonable que las ventas a pérdidas se regulen a nivel nacional.
J'hésite entre plusieurs options, mais une me paraît plus raisonnable que les autres.
Dudo entre varias opciones, pero hay una que me parece más razonable que las demás.
J'ai fait la seule chose raisonnable que je pouvais.
He hecho la única cosa razonable que podía hacer.
Si raisonnable que je te laisserai sortir.
Soy tan razonable que dejaré que salga de aquí.
Il n'est pas raisonnable que des citoyens individuels paient pour des erreurs publiques.
No es razonable que los ciudadanos individuales paguen por los errores públicos.
Il semble raisonnable que vous gagniez la possibilité de voter en réussissant un test également.
Parece razonable que usted también tenga la oportunidad de votar pasando una prueba.
Le rejet apparaît comme une solution plus raisonnable que le passage à la procédure normale.
El rechazo aparece como una solución más razonable que pasar al procedimiento normal.