Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razonable de que
Vertaling van "razonable de que" in Frans
raisonnable que
raisonnablement qu'
plausibles de soupçonner
raisonnablement à ce que
raisonnables d'obtenir
raisonnable de penser que
raisonnables de soupçonner qu'
raisonnables de penser que
Ahora tenemos una certeza razonable de que el "no" ganará el referéndum.
Nous avons maintenant une certitude raisonnable que le « non » remportera le référendum.
Si los empleados tienen una expectativa razonable de que el empleador los ayude en una situación de emergencia, esto creará lealtad.
Si les employés ont une attente raisonnable que l'employeur les aidera en cas d'urgence, cela créera de la loyauté.
La dirección planifica, organiza y dirige la realización de las acciones suficientes para proporcionar una seguridad razonable de que se alcanzarán los objetivos y metas.
La direction planifie, organise et commande l'application de mesures suffisantes pour fournir une assurance raisonnable que les buts et objectifs seront atteints.
Estas normas disponen que planifiquemos y realicemos nuestra comprobación de cuentas para obtener una garantía razonable de que los estados financieros están exentos de errores importantes.
Ces normes exigent que nous planifiions et exécutions la vérification de façon à obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent aucune erreur importante.
Según esas normas, debemos planear y ejecutar la comprobación de manera que obtengamos una seguridad razonable de que los estados financieros están exentos de errores materiales.
Ces normes requièrent que nos travaux soient organisés et exécutés de façon à obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'inexactitude significative.
Todo el mundo debería vivir con la expectativa razonable de que no se verá sometido a violaciones graves de los derechos humanos o del derecho internacional humanitario.
Tout être humain doit nourrir l'espoir raisonnable qu'il ne sera pas victime de violations graves des droits de l'homme ou du droit international humanitaire.
Tales normas exigen que se proyecte y realice la comprobación de forma que se obtenga una garantía razonable de que los estados financieros no contienen errores materiales.
Ces normes stipulent que la vérification doit être préparée et menée de façon à obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne contiennent pas d'erreurs matérielles.
Sin embargo, aunque la policía puede tener una sospecha razonable de que un conductor está conduciendo bajo la influencia del alcohol, no tiene el equipo para confirmarlo.
Mais si la police suspecterait raisonnable qu'un conducteur est conduite sous l'influence de l'alcool, je n'ai pas l'équipement pour le confirmer.
Estas normas nos obligan a planificar y ejecutar nuestros trabajos de tal modo que pueda obtenerse una certeza razonable de que los estados financieros no contienen anomalías significativas.
Ces normes requièrent que nos travaux de révision soient planifiés et exécutés de façon à obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives.
Las auditorías financieras se llevarán a cabo para ofrecer una garantía razonable de que las cuentas anuales ofrezcan una imagen veraz y fiel de los gastos declarados por la autoridad responsable.
Les audits financiers sont effectués afin de fournir une assurance raisonnable que les comptes annuels offrent une image fidèle des dépenses déclarées par l'autorité responsable.
Cualquier otro método para el cual el organismo competente en materia de homologación determine que establece una probabilidad razonable de que el mantenimiento crítico se realice en uso.
Toute autre méthode que l'autorité chargée de la réception considère comme établissant une probabilité raisonnable que les opérations d'entretien portant sur des éléments critiques seront effectuées en fonctionnement.
en la creencia razonable de que tiende a mostrar mala práctica o impropiedad
dans la conviction raisonnable qu'il a tendance à faire preuve de faute professionnelle ou d'irrégularité
El sistema de control interno del servicio público debe proporcionar una garantía razonable de que se alcanzarán sus objetivos, con especial referencia a
Le système de contrôle interne du service public devrait fournir l'assurance raisonnable que ses objectifs seront atteints, notamment en ce qui concerne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor razonable de que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 142 ms.
