Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rajouter que
Vertaling van "rajouter que" in Spaans
añadir que
agregar que
Chers collègues, je crois qu'il est inutile de rajouter que, comme tous nos collègues, nous avons été assez choqués par ce qui s'est passé.
Señorías, creo que es inútil añadir que, como a todos nosotros, nos ha chocado bastante lo sucedido.
Je devrais rajouter que ce qui rendles gens très altruistes si différents
Pero debo añadir que lo marca la diferencia en altruistas extraordinarios,
Aussi, je voudrais rajouter que nos discussions se portent essentiellement sur les produits énergétiques et un meilleur système de ciblage qui générerait plus d'équité.
Además, me gustaría agregar que nuestras discusiones se centran en productos energéticos y un mejor sistema de focalización que generaría más equidad.
On peut rajouter que la Commission des droits de l'homme peut se réunir en sessions extraordinaires pour des cas urgents, comme elle l'a déjà fait à cinq reprises depuis 1992.
Cabe agregar que la Comisión de Derechos Humanos puede reunirse en sesión extraordinaria en casos urgentes, como ya lo ha hecho en cinco ocasiones desde 1992.
Je devrais rajouter que ce qui rend les gens très altruistes si différents n'est pas qu'ils sont plus compatissants que la moyenne.
Pero debo añadir que lo marca la diferencia en altruistas extraordinarios, no es solo el hecho de ser más compasivos que el promedio.
Je veux juste rajouter que, Si vous êtes la femme qui se donne tant de mal pour rendre tous les autres heureux et je parle de toute évidence de toi ici, Bonnie.
Solo quiero añadir que, si eres la mujer que lo da todo de sí para hacer felices a los demás y obviamente estoy hablando de ti, Bonnie.
Puis-je rajouter que c'est en fait la 2ème fois que je passe à la télé? Désolé, Sacha, nous allons avoir un nouveau résultat.
¿Puedo añadir que es la segunda vez que salgo en la televisión?
On peut rajouter que l'établissement de Zones Marines Protégées (Marine Protected Areas (MPAs)) est un outil important pour la protection des écosystèmes marins, préserver la biodiversité marine et renforcer la résistance des écosystèmes marins, ceci sur le long terme.
Cabe añadir que la creación de zonas marinas protegidas es un instrumento importante para proteger los ecosistemas marinos, preservar la biodiversidad marina y reforzar la resistencia de los ecosistemas marinos, esto último a largo plazo.
Je tiens également à rajouter que le ZenFone 3 utilise un port USB 2.0 de Type-C qui permet de recharger et de transférer les données plus rapidement.
También me gustaría añadir que el Zenfone 3 utiliza un conector USB 2.0 tipo C que sirve para cargar y transferir datos más rápidamente.
Pour revenir à votre question, je suis tenté de rajouter que 15 ans après, il y a ce que j'appelle l'effet Radio Okapi.
Estoy tentado a añadir que 15 años más tarde, hay algo que llamo el efecto Radio Okapi.
Réponse : Vous devriez également rajouter que le Créateur fait tout et par conséquent tout est correct et pour le bien d'une personne.
Respuesta: También debes agregar que el Creador hace todo y por lo tanto todo es correcto y para el bien de la persona.
Monsieur le Président, je voudrais simplement rajouter que je rentre de Pologne.
Señor Presidente, simplemente desearía añadir que acabo de regresar de una visita de cuatro días a Polonia.
Il serait superflu de rajouter que cette complexité de la réalité est une constante dans l'évolution de la science dans la mesure où à chaque étape de la recherche scientifique, on se trouve aux limites de l'inconnu.
Sobra decir que esta complejidad de la realidad ha sido una constante en la evolución de la ciencia; dado que, para cada etapa la investigación científica, siempre se ha encontrado en los límites de lo desconocido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rajouter que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
