Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ralentit
Geflecteerde vorm van ralentir
Vertaling van "ralentit" in Spaans
se ralentiza
retrasa
disminuye
frena
retarda
se desacelera
se está desacelerando
ralentizar
reduce la velocidad
está frenando
enlentece
demora
está disminuyendo
redujo la velocidad
Au coeur de l'été, la ville se vide et tout ralentit.
En medio del verano, la ciudad se vacía y todo se ralentiza.
Nous trouvons souvent l'inspiration le soir, quand le monde ralentit.
A menudo encontramos inspiración al anochecer, cuando el mundo se ralentiza.
Le gaspillage de temps pendant les réunions ralentit les projets les plus urgents.
El derroche de tiempo en las reuniones retrasa los proyectos más urgentes.
Cette obsession pour les détails ralentit énormément l'avancement du projet.
Esa obsesión por los detalles retrasa muchísimo el avance del proyecto.
Le directeur se plaint de la paperasse qui ralentit tous les projets de l'entreprise.
El director se queja del papeleo que retrasa todos los proyectos de la empresa.
La multiplication des réunions inutiles fatigue les employés et ralentit les projets importants.
La proliferación de reuniones innecesarias cansa a los empleados y retrasa los proyectos importantes.
Les taux d'intérêt ont tendance à baisser doucement lorsque l'économie ralentit.
Las tasas de interés tienden a disminuir gradualmente cuando la economía se ralentiza.
Je sens mon père être impatient dès que la connexion internet ralentit un peu.
Noto que mi padre se impacienta en cuanto la conexión a internet se ralentiza un poco.
Ce millefeuille administratif ralentit tous les projets de rénovation dans la région.
Esta maraña burocrática retrasa todos los proyectos de renovación en la región.
La subordination des décisions locales au siège social ralentit parfois les projets importants.
La subordinación de las decisiones locales a la sede central a veces retrasa proyectos importantes.
Ce vieux synchro tombe souvent en panne et ralentit toute la production de l'usine.
Este viejo sincronizador se avería a menudo y retrasa toda la producción de la fábrica.
Son caractère pointilleux ralentit souvent notre processus de prise de décision.
Su naturaleza meticulosa a menudo retrasa nuestro proceso de toma de decisiones.
Les associations essaient de lutter contre la bureaucratie qui ralentit leurs projets solidaires.
Las asociaciones intentan reducir la burocracia que retrasa sus proyectos solidarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ralentit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ralentir le pas v.
ralentizar el paso
"Il a dû ralentir le pas pour attendre sa grand-mère."
se ralentir v.
ralentizarse
"La voiture se ralentit avant le virage."
ralentir considérablement v.
ralentizar considerablemente
"La tempête va ralentir considérablement la circulation sur l'autoroute."
ralentir l'avancement v.
ralentizar el avance
"Les embouteillages vont ralentir l'avancement des travaux sur l'autoroute."
ralentir la cadence v.
bajar el ritmo · disminuir el ritmo
"L'équipe a décidé de ralentir la cadence pour éviter les erreurs."
ralentir le processus v.
ralentizar el proceso
"Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes."
ralentir le mouvement v.
ralentizar el movimiento
"Le chef d'orchestre demande de ralentir le mouvement dans cette section."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ralentit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4097. Exact: 4097. Verstreken tijd: 57 ms.
