Vertaling van "retarda" in Frans
La crema retarda el proceso de aparición de nuevas arrugas.
La crème ralentit le processus d'apparition de nouvelles rides.
Esto retarda su metabolismo y aumenta sus grasas de cuerpo.
Ceci ralentit votre métabolisme et augmente votre graisse du corps.
Su uso en la piel retarda la aparición de las líneas de expresión.
Son utilisation sur la peau retarde l'apparition des lignes d'expression.
Además, retarda la oxidación, haciendo innecesarios los conservantes químicos.
Elle retarde également l'oxydation, rendant les conservateurs chimiques inutiles.
Mejora la hidratación de la piel y retarda su envejecimiento.
Améliore l'hydratation de la peau et ralentit son vieillissement.
El arsénico retarda la leucemia, pero no puede curarla.
L'arsenic ralentit la leucémie mais ne peut pas la guérir.
La alta humedad del suelo retarda significativamente el crecimiento de las plantas.
L'humidité élevée du sol ralentit considérablement la croissance des plantes.
Toda esa fuerza del cuerpo realmente te retarda.
Toute cette force du haut du corps vous ralentit vraiment.
Por su efecto hidrófugo retarda la aparición de mohos.
Pour son effet hydrophobe retarde l'apparition de moisissures.
La fibra soluble retarda la digestión y puede regular los niveles de glucemia.
La fibre soluble ralentit la digestion et peut réguler le taux de glucose dans le sang.
Contiene delfinidina que otorga energía celular y retarda el proceso de envejecimiento.
Contient de la delphinidine qui apporte l'énergie cellulaire et ralentit le processus du vieillissement.
Inversamente, la deshidratación retarda el cerebro y es factor principal en fatiga.
Réciproquement, la déshydratation ralentit le cerveau et est un facteur important dans la fatigue.
El considerable movimiento del avión en el campo gravitatorio retarda los procesos físicos.
Le mouvement substantiel de l'avion, dans le domaine de la gravité, ralentit certains processus physiques.