Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rameaux de
Vertaling van "rameaux de" in Spaans
ramas de
ramos de
ramitas de
J'ai mis des rameaux de cèdre dans ton canoë.
Preparé tu canoa con ramas de cedro.
Nous sommes notamment réputés pour nos produits saisonniers tels que les rameaux de printemps, pivoines, fleurs d'été, citrouilles, etc.
Se nos conoce por nuestros fuertes productos de temporada, como ramas de primavera, peonías, flores de verano, calabazas, etc.
Ils sont richement décorés avec des oranges, citrons, rameaux de lauriers et surtout avec des sculptures en pains. Fabriqués par les femmes locales, ce sont de véritables œuvres d'art.
Son decorados con naranjas, limones, ramos de laurel y sobre todo los característicos pani hechos a mano por las mujeres del pueblo que son verdaderas obras de arte.
Il a en effet déjà travaillé à renforcer les rapports entre les deux rameaux de l'Église dont il est profondément respecté; et sa nouvelle dignité ne pourra que lui fournir une autorité plus grande.
De hecho ya ha trabajado para reforzar las relaciones entre los dos ramos de la Iglesia, que lo respetan; y la nueva dignidad le dará mayor prestigio y autoridad. Benedicto XVI
Une des légendes raconte que de grands oiseaux de proie utilisaient les rameaux de cannelle pour construire un nid.
Una de las leyendas dice que grandes rapaces utilizaron las ramitas de canela para construir un nido.
Les rameaux de cette rose n'ont pas d'épines, donc personne ne peut se faire mal à leur sujet.
Las ramitas de esta rosa no tienen espinas, por lo que nadie puede lastimarse con ellas.
La couronne civique évoquée par les rameaux de chêne et d'olivier rappelle la valeur civique.
La corona cívica evocada por las ramas de roble y de olivo recuerdan el valor cívico.
Des rameaux de saule sont entrelacés autour des piquets des deux côtés, essayant de donner l'apparence d'un panier.
Las ramitas de sauce se entrelazan alrededor de las clavijas en ambos lados, tratando de dar la apariencia de una canasta.
Lorsque j'ouvris les yeux, les premières choses que je remarquai furent les rameaux de palmier qui pendaient au-dessus de ma tête.
Cuando abrí los ojos, lo primero que noté fueron las ramas de palmera que colgaban sobre mi cabeza.
Chop main des rameaux de l'eau des épinards, enlever les feuilles qui ne sont pas bien et la partie la plus difficile du tronc.
Troceamos a mano las ramitas de espinaca de agua, quitando las hojas que no estén bien y la parte más dura del tronco.
Dans la partie supérieure, figure une étoile rouge à cinq branches et dans sa partie extérieure sont représentées schématiquement deux rameaux de laurier.
En la parte superior del escudo figura una estrella roja de cinco puntas y en su parte exterior aparecen representadas esquemáticamente dos ramas de laurel.
Autour du foyer, aussi, tous plantés de verdure, mais pas à moins de deux mètres, de sorte que le feu n'a pas endommagé les feuilles et les rameaux de la plante.
Alrededor del hogar, también, todas plantadas con vegetación, pero no más cerca de dos metros, por lo que el fuego no dañó las hojas y ramas de la planta.
Si vous êtes un adepte des méthodes naturelles, alors prenez quelques rameaux de saule et faites un extrait contenant des hormones ou placez la tige dans votre bouche pour l'humidifier avec de la salive, ce qui semble également fonctionner.
Si eres un purista de la naturaleza, puedes hacer un extracto de hormona con ramitas de sauce, o colócate el tallo en la boca para humedecerlo con saliva, que también parece funcionar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rameaux de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 43 ms.
