Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapatriements
Geflecteerde vorm van rapatriement
Vertaling van "rapatriements" in Spaans
Il faudra aussi renforcer le potentiel de développement des rapatriements de fonds.
También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
Ils font l'objet aussi de détentions arbitraires et de rapatriements massifs.
También han sido víctimas de detenciones arbitrarias y repatriaciones masivas.
Ces rapatriements ont eu lieu dans des circonstances difficiles.
La circunstancias en que tuvieron lugar esos regresos fueron difíciles.
Le retour durable a également été considéré comme étant de nature à favoriser d'autres rapatriements.
También se consideró que el regreso sostenible creaba condiciones propicias a más regresos.
Les rapatriements collectifs prévus pour la mi-février n'ont pas eu lieu.
Los retornos colectivos previstos para mediados de febrero no se materializaron.
Un mécanisme a été mis en place pour suivre les déplacements et les rapatriements au Darfour et en rendre compte en permanence.
Supervisión e información continua sobre los desplazamientos y retornos en Darfur.
Les rapatriements, qui constituent le problème le plus urgent, se poursuivent.
La repatriación, que es el problema más urgente, está en desarrollo.
Souvent, certains traitements et rapatriements médicalement nécessaires ne sont pas remboursés.
A menudo, ciertos tratamientos y la repatriación médicamente necesaria no son reembolsados.
Le rythme des rapatriements a été lent dans toute la région.
En toda la región el ritmo de retorno ha sido lento.
Une catégorie spéciale d'exceptions concernait aussi les rapatriements de fonds.
Un grupo especial de excepciones afectaba también a la repatriación de capitales.
En aucun cas des rapatriements non consentis n'auront lieu.
En ningún caso se llevará a cabo repatriaciones no consentidas.
Le nombre des départs volontaires et des rapatriements doit être considérablement augmenté.
El número de salidas voluntarias y repatriaciones debe aumentarse significativamente.
Ces derniers mois des rapatriements de restes ont eu lieu.
En los últimos meses se han producido algunas repatriaciones de restos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapatriements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assistance rapatriement n.
asistencia de repatriación
"L'assistance rapatriement a organisé son transport médical vers la France."
prime de rapatriement n.
prima de repatriación
"L'entreprise lui a accordé une prime de rapatriement de 5000 euros."
rapatriement d'urgence n.
repatriación de emergencia
"L'ambassade a organisé un rapatriement d'urgence après le tremblement de terre."
rapatriement sanitaire n.
repatriación sanitaria
"L'assurance voyage a organisé son rapatriement sanitaire après l'accident."
rapatriement volontaire n.
repatriación voluntaria
"L'ONU facilite le rapatriement volontaire des réfugiés syriens."
Synoniemen voor rapatriements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 785. Exact: 785. Verstreken tijd: 47 ms.
