Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recettesnfpl
Vertaling van "recettes" in Spaans
Les recettes du restaurant un samedi soir chargé ont battu tous les records.
Los ingresos del restaurante en una noche de sábado concurrida fueron récord.
La décroissance des recettes publiques oblige le gouvernement à réduire certaines dépenses.
La disminución de los ingresos públicos obliga al gobierno a recortar ciertos gastos.
Le cours de pâtisserie proposait des recettes décorées d'un joli glaçage rose.
La clase de repostería ofrecía recetas decoradas con un encantador glaseado rosa.
Ces nouvelles recettes de pain industriel tendent à dénaturer la tradition boulangère locale.
Estas nuevas recetas de pan industrial tienden a desvirtuar la tradición panadera local.
Le directeur cuisine à ses heures perdues, il adore inventer nouvelles recettes.
El director cocina en sus ratos libres, le encanta inventar nuevas recetas.
Les blancs d'œufs peuvent servir de liant dans diverses recettes santé.
Las claras de huevo pueden usarse como aglutinante en varias recetas saludables.
Cette chaîne propose une émission quotidienne dédiée aux recettes simples pour les étudiants.
Este canal ofrece un programa diario dedicado a recetas sencillas para estudiantes.
De nombreuses recettes nécessitent de d'abord couper la viande en petits morceaux.
Muchas recetas requieren que primero cortes la carne en trozos más pequeños.
Cette application propose des recettes de nourriture saine faciles à préparer le soir.
Esta aplicación ofrece recetas de comida saludable fáciles de preparar para la cena.
La cuisine non standard de ce restaurant mélange des recettes de plusieurs pays.
La cocina poco convencional de este restaurante mezcla recetas de varios países.
Elle aime mettre ses recettes au propre dans un joli carnet.
Le gusta pasar en limpio sus recetas en una libreta bonita.
Ma grand-mère prépare toujours le meilleur goûter avec ses recettes spéciales.
Mi abuela siempre prepara la mejor merienda con sus recetas especiales.
La levure chimique est souvent incluse dans les recettes de gâteaux et de cookies.
El polvo de hornear se suele incluir en recetas de pasteles y galletas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recettes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
livre de recettes n.
recetario
"Elle a acheté un livre de recettes pour apprendre la pâtisserie française."
recettes d'entrée n.
recetas de entrantes
"Elle collectionne les recettes d'entrée dans son livre de cuisine préféré."
cahier de recettes n.
libro de recetas · cuaderno de recetas
"Elle a noté cette recette de tarte dans son cahier de recettes."
générer des recettes v.
generar ingresos · producir ingresos
"Cette nouvelle stratégie commerciale va générer des recettes importantes."
recettes de billetterie n.
recaudación de taquilla
"Les recettes de billetterie ont augmenté après la tournée réussie."
recettes gouvernementales n.
ingresos del gobierno
"Les recettes gouvernementales augmentent grâce à la croissance et aux impôts."
recettes publicitaires n.
ingresos publicitarios
"Les recettes publicitaires de la chaîne ont augmenté cette année."
recueil de recettes n.
recetario
"Ma grand-mère a écrit un recueil de recettes familiales."
répartition des recettes n.
reparto de ingresos
"La répartition des recettes fiscales entre l'État et les collectivités locales est complexe."
état des recettes n.
estado de ingresos
"Le comptable a préparé l'état des recettes du trimestre dernier."
excédent de recettes n.
excedente de ingresos
"L'association a réalisé un excédent de recettes de 5000 euros cette année."
perte de recettes n.
pérdida de ingresos
"La perte de recettes due à la crise inquiète les dirigeants."
recettes accessoires n.
ingresos accesorios
"Les recettes accessoires de l'école proviennent de la cantine et des sorties scolaires."
recettes d'exploitation n.
ingresos de explotación
"Les recettes d'exploitation de l'entreprise ont augmenté de 15% cette année."
recettes des impôts n.
administración tributaria
"Les recettes des impôts ont envoyé un avis de taxation à l'entreprise."
recettes des ventes n.
ingresos por ventas
"Les recettes des ventes ont augmenté de 15% ce trimestre."
recettes douanières n.
ingresos aduaneros
"Les recettes douanières ont augmenté cette année grâce aux importations."
recettes locatives n.
ingresos por alquiler
"Ses recettes locatives lui permettent de rembourser son crédit immobilier."
recettes prévisionnelles n.
ingresos previstos
"Les recettes prévisionnelles pour 2024 s'élèvent à 2 millions d'euros."
recettes propres n.
ingresos netos
"Les recettes propres de l'entreprise s'élèvent à 50 000 euros cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recettes in het Frans
Suggesties
recettes fiscales
+10k
recettes publiques
+10k
livre de recettes
6740
recettes et dépenses
5030
recettes accessoires
4170
recettes budgétaires
3860
perte de recettes
3500
Resultaten: 44359. Exact: 44359. Verstreken tijd: 51 ms.
