Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingresosnmpl
Vertaling van "ingresos" in Frans
La fuente principal de ingresos para la familia era su pequeño negocio.
La source principale de revenus pour la famille était leur petite entreprise.
El banco duda en darnos crédito sin garantías sólidas ni ingresos estables.
La banque hésite à nous donner crédit sans garanties solides ni revenus stables.
Los ingresos del restaurante en una noche de sábado concurrida fueron récord.
Les recettes du restaurant un samedi soir chargé ont battu tous les records.
La disminución de los ingresos públicos obliga al gobierno a recortar ciertos gastos.
La décroissance des recettes publiques oblige le gouvernement à réduire certaines dépenses.
La ley obliga a los ciudadanos a declarar todos sus ingresos cada año.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
Sus ingresos por alquiler se han triplicado desde que renovó todo el edificio.
Ses revenus locatifs ont triplé depuis qu'elle a rénové tout l'immeuble.
El informe financiero incluyó promedios para representar las tendencias de ingresos anuales.
Le rapport financier incluait des moyennes pour illustrer les tendances de revenus annuels.
Después del ascenso, sus ingresos mensuales casi se han duplicado.
Après la promotion, son revenu mensuel est presque multiplié par deux.
Se dice que esconden parte de sus ingresos en el extranjero.
On raconte qu'ils cachent une partie de leurs revenus à l'étranger.
La nómina detalla claramente mis ingresos brutos y los impuestos deducidos.
Le bulletin de paie détaille clairement mes revenus bruts et les impôts déduits.
Esta deducción excepcional solo se aplica este año a determinados ingresos bajos.
Cet abattement exceptionnel s'applique uniquement cette année sur certains revenus modestes.
Invertir en acciones preferentes puede mejorar los ingresos totales de la cartera.
Investir dans des actions privilégiées peut augmenter le revenu global du portefeuille.
Diversificar las fuentes de ingresos de inversión puede mitigar los riesgos financieros.
Diversifier les sources de revenus de placement peut atténuer les risques financiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ingresos bevatten
personas de bajos ingresos nf.
personnes modestes
"Les personnes modestes bénéficient d'aides pour payer le loyer."
suplemento de ingresos nm.
supplément de revenu
"Elle cherche un supplément de revenu pour payer ses études."
de altos ingresos adj.
à revenu élevé
"Les familles à revenu élevé paient plus d'impôts que les autres."
de ingresos medios adj.
à revenu intermédiaire
"Les familles à revenu intermédiaire bénéficient de cette aide sociale."
de ingresos modestos adj.
à revenus modestes
"Plusieurs ménages à revenus modestes reçoivent une aide."
escala de ingresos nf.
échelle des revenus
"L'échelle des revenus permet d'analyser les inégalités sociales."
rango de ingresos nf.
fourchette de revenus
"Cette étude analyse la fourchette de revenus des ménages français."
hogar de bajos ingresos nm.
foyer à faible revenu
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
grupo de bajos ingresos nm.
groupe à faible revenu
"Ce groupe à faible revenu bénéficie d'aides sociales spécifiques."
ingresos del gobierno nf.
recettes gouvernementales
"Les recettes gouvernementales augmentent grâce à la croissance et aux impôts."
ingresos publicitarios nf.
recettes publicitaires
"Les recettes publicitaires de la chaîne ont augmenté cette année."
tramo de ingresos nf.
tranche de revenus
"Cette tranche de revenus est imposée à un taux de 30%."
de bajos ingresos adj.
à bas revenus
"Les familles à bas revenus ont du mal à payer leur loyer."
ayuda a los ingresos nf.
aide au revenu
"Cette famille reçoit une aide au revenu pour payer ses factures."
según los ingresos adj.
en fonction des revenus
"Les allocations familiales sont en fonction des revenus du ménage."
generar ingresos v.
générer des recettes
"Cette nouvelle stratégie commerciale va générer des recettes importantes."
grupo de ingresos nm.
groupe de revenu
"Les familles de ce groupe de revenu bénéficient d'aides sociales."
reparto de ingresos nf.
répartition des recettes
"La répartition des recettes fiscales entre l'État et les collectivités locales est complexe."
ingresos adicionales nm.
revenus supplémentaires
"Elle cherche des revenus supplémentaires pour payer ses vacances."
fuente de ingresos nf.
source de revenu
"Son emploi à temps plein constitue sa principale source de revenu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingresos in het Spaans
Suggesties
generar ingresos
+10k
pérdida de ingresos
+10k
de ingresos medios
+10k
obtener ingresos
+10k
de bajos ingresos
+10k
países de ingresos
+10k
fuente de ingresos
+10k
Resultaten: 100687. Exact: 100687. Verstreken tijd: 132 ms.
