Je recommande vivement l'endroit; excellent emplacement et des hôtes merveilleux.
Je vous recommande vivement cet endroit avec absolument aucune réserve.
Je recommande vivement ce restaurant ; la nourriture et le service sont excellents.
Recomiendo encarecidamente este restaurante; la comida y el servicio son excelentes.
Le serveur nous recommande vivement le plat du jour, préparé avec des légumes de saison.
El camarero nos recomienda encarecidamente el plato del día, preparado con verduras de temporada.
Elle recommande vivement le coaching de vie à ses collègues qui se sentent perdus.
Recomienda encarecidamente el coaching de vida a sus colegas que se sienten desorientados.
La directrice recommande vivement la formation par alternance pour développer des compétences pratiques très recherchées.
La directora recomienda encarecidamente la formación dual para desarrollar competencias prácticas muy valoradas.
Pour améliorer ton écriture, je te recommande vivement la tenue d'un journal personnel régulier.
Para mejorar tu escritura, te recomiendo encarecidamente que lleves un diario personal con regularidad.
Il recommande vivement ce stage intensif de musique, car il a fait d'énormes progrès.
Recomienda encarecidamente este curso intensivo de música, porque avanzó una barbaridad.
La propriétaire recommande vivement la chasse d'eau économique aux locataires soucieux de leurs factures.
La propietaria recomienda encarecidamente el inodoro de bajo consumo a los inquilinos preocupados por sus facturas.
Je suis impatient d'y aller encore et recommande vivement cet endroit.
Estoy con ganas de ir allí de nuevo y recomiendo encarecidamente este lugar.
Étant ton comptable, je te recommande vivement d'accepter cette offre.
Como tu contable, te recomiendo encarecidamente que aceptes esa oferta.
Pour ceux qui partagent mes doutes, je recommande vivement nos amendements.
A quienes compartan mis dudas, les recomiendo encarecidamente nuestras enmiendas.
Et je recommande vivement que tu prennes ça aussi, quand on débarquera.
Y recomiendo encarecidamente que uses estos también, para cuando aterricemos.