Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recomptagenm
Vertaling van "recomptage" in Spaans
Definitie
Grâce au recomptage des stocks, le magasin a découvert plusieurs articles manquants.
Gracias al recuento del inventario, la tienda descubrió que faltaban varios artículos.
Un recomptage minutieux des pièces a révélé que deux exemplaires étaient en double.
Un recuento minucioso de las piezas reveló que había dos ejemplares duplicados.
Ils vont repasser chaque bulletin de vote dans les machines de recomptage.
Van a pasar cada boleta por las máquinas de conteo de nuevo.
La seule façon d'obtenir un recomptage manuel, c'est si le matériel ou le logiciel est tombé en panne.
Así, el único modo en que puede proceder un conteo manual... es si la maquinaria o su programación se descompusieron.
Le juge a ordonné le recomptage des billets pour vérifier le montant réellement encaissé.
El juez ordenó el recuento de los billetes para comprobar la cantidad realmente ingresada.
Le recomptage des bulletins a commencé dès que les premiers résultats ont semblé douteux.
El recuento de las papeletas comenzó en cuanto los primeros resultados empezaron a parecer dudosos.
Après le recomptage des cartons, le responsable a confirmé que la livraison était incomplète.
Tras el recuento de las cajas, el responsable confirmó que el pedido estaba incompleto.
Après l'erreur détectée, un recomptage complet des voix a été exigé par l'opposition.
Tras detectarse el error, la oposición exigió un recuento completo de los votos.
Sans recomptage des signatures, le comité refuse de valider la pétition citoyenne.
Sin un recuento de las firmas, el comité se niega a validar la petición ciudadana.
Si de nouvelles preuves apparaissent, la prudence démocratique conseille un recomptage total.
Si surgen nuevas pruebas, la prudencia democrática aconseja un recuento completo.
À cause d'une panne informatique, le recomptage des inscriptions a pris toute la matinée.
A causa de un fallo informático, el recuento de las inscripciones llevó toda la mañana.
Les détenus du bloc B se préparent à un recomptage spécial.
Reclusos del bloque B, prepárense para un recuento especial.
Pendant le recomptage, l'équipe de dépouillement est restée calme et concentrée.
Durante el recuento, el contador de votos se mantuvo calmado y concentrado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recomptage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 38 ms.
