Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "recouvrait" in Spaans
Une fine dentelle de chocolat recouvrait élégamment le bord de l'assiette.
Un fino encaje de chocolate cubría con elegancia el borde del plato.
La brume saline recouvrait les vitres de minuscules cristaux après la tempête.
La niebla salina cubría los cristales con diminutos depósitos después de la tormenta.
Une étrange pellicule verdâtre recouvrait l'eau stagnante du vieux bassin abandonné.
Una extraña película verdosa recubría el agua estancada del viejo estanque abandonado.
Une couche visqueuse recouvrait le fond de la vieille piscine oubliée.
Una capa babosa recubría el fondo de la vieja piscina olvidada.
Un gel rigoureux recouvrait le jardin, faisant brunir toutes les fleurs.
Una helada intensa cubrió el jardín, tornando todas las flores marrones.
La fumée blanche qui recouvrait la vallée provenait d'un incendie mal maîtrisé.
El humo blanco que cubría el valle provenía de un incendio mal controlado.
Un brouillard gris jaunâtre recouvrait la ville au petit matin d'hiver.
Una niebla gris amarillenta cubría la ciudad en la madrugada de invierno.
Au lever du soleil, une épaisse brume recouvrait entièrement le ravin silencieux.
Al amanecer, una densa niebla cubría por completo el barranco silencioso.
Le petit ruisseau était tellement débordé qu'il recouvrait entièrement le sentier forestier.
El arroyito estaba tan desbordado que cubría por completo el sendero del bosque.
Une mousse jaune verdâtre recouvrait les pierres humides près de la rivière.
Un musgo amarillo verdoso cubría las piedras húmedas cerca del río.
Après la pluie, la boue répugnante recouvrait tout le parc.
Después de la lluvia, el barro pestilente cubría todo el parque.
Le film de sécurité non coupé recouvrait encore l'écran du nouveau téléphone portable.
La lámina protectora sin cortar todavía cubría la pantalla del teléfono móvil nuevo.
Il a froncé le nez en découvrant la poussière qui recouvrait les meubles anciens.
Frunció la nariz al descubrir el polvo que cubría los muebles antiguos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
recouvrer la raison v.
recobrar la razón
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
deuda por cobrar · cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
restablecerse · sanar
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
cobrar una deuda
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
quedar por cobrar
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1007. Exact: 1007. Verstreken tijd: 39 ms.
