Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "recouvrant" in Spaans
Definitie
Il admirait la croissance luxuriante du lierre recouvrant les vieux murs de pierre.
Admiraba el crecimiento exuberante de la hiedra cubriendo las antiguas paredes de piedra.
La lave a jailli du volcan, recouvrant le paysage de cendres.
La lava brotó del volcán, cubriendo el paisaje de ceniza.
Calfeutrage devrait être une mince couche recouvrant la surface de l'eau.
Calafateo debe ser una capa delgada que cubre la superficie del agua.
Elles forment un film recouvrant toute la surface de la lagune.
Forman una película que cubre toda la superficie de la laguna.
Le cartilage est un tissu conjonctif recouvrant les terminaisons osseuses.
El cartílago es un tejido conjuntivo que recubre las terminaciones óseas.
La neige tombait drue, recouvrant tout d'un épais manteau blanc.
La nieve caía copiosamente, cubriendo todo con un grueso manto blanco.
Le lierre pousse rapidement, recouvrant les surfaces en quelques semaines seulement.
La hiedra crece rápidamente, cubriendo superficies en solo unas semanas.
Il était étendu immobile sur la plage, la marée le recouvrant lentement.
Él yacía inmóvil en la playa, la marea lentamente cubriéndolo.
Le jardinier conseille de protéger le germe fragile en recouvrant légèrement la graine de terre.
El jardinero aconseja proteger el frágil embrión cubriendo la semilla con una fina capa de tierra.
Il neige abondamment, recouvrant tout d'un magnifique manteau blanc.
Está cayendo una nevada intensa, cubriendo todo con un hermoso manto blanco.
Les feuilles tombèrent des arbres les unes après les autres, recouvrant complètement le sentier.
Las hojas fueron cayendo de los árboles una tras otra, cubriendo por completo el sendero.
Pendant le blizzard, la neige tourbillonnera dans l'air, recouvrant tout rapidement.
Durante la ventisca, la nieve azotará el aire, cubriendo todo rápidamente.
En ouvrant la bouteille, un jet de soda s'est échappé, recouvrant la table.
Al abrir la botella, un chorro de refresco se derramó, cubriendo la mesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recouvrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
recouvrer la raison v.
recobrar la razón
"Après sa crise, il a fini par recouvrer la raison."
dette à recouvrer n.
deuda por cobrar · cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette dette à recouvrer dans son bilan."
recouvrer la santé v.
restablecerse · sanar
"Après plusieurs semaines de traitement, il a enfin recouvré la santé."
créance à recouvrer n.
cuenta por cobrar
"L'entreprise a inscrit cette créance à recouvrer dans son bilan."
recouvrer une créance v.
cobrar una deuda
"L'entreprise a réussi à recouvrer une créance de 5000 euros."
rester à recouvrer v.
quedar por cobrar
"Il reste encore 5000 euros à recouvrer sur les factures clients."
Synoniemen voor recouvrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1481. Exact: 1481. Verstreken tijd: 55 ms.
