Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recule
Geflecteerde vorm van reculer
Vertaling van "recule" in Spaans
Quand la police recule, la violence se déchaîne dans tout le quartier.
Cuando la policía retrocede, estalla la violencia en todo el barrio.
Quand la pandémie recule, beaucoup retrouvent la lumière au bout du tunnel.
Cuando la pandemia retrocede, muchos recuperan la luz al final del túnel.
Tu brûles, recule, l'huile dans la poêle commence à éclabousser partout.
Te quemas, retrocede, el aceite de la sartén empieza a salpicar por todas partes.
Attends le bon moment tu rates ton coup, recule et réattaque.
Espera el momento adecuado fallas, retrocede y vuelve a intentarlo.
Surpris, il recule, mais elle n'est plus là.
Asustado, él retrocede, pero ella ya no está allí.
Le joueur recule jusqu'à la ligne de base pour effectuer son service de tennis.
El jugador retrocede hasta la línea de fondo para sacar en tenis.
Comme ce n'est pas honnête, recule de trois cases.
Puesto que esto no es honrado, retrocede tres espacios.
Les freins sont maintenus pour éviter que le camion ne recule.
Los frenos siguen accionados para evitar que el camión retroceda.
Le groupe de défense recule trop vite au lieu de presser le porteur du ballon.
La línea defensiva retrocede demasiado rápido en lugar de presionar al jugador que lleva el balón.
Dès que le chariot élévateur recule, un fort signal sonore résonne dans l'entrepôt.
En cuanto la carretilla elevadora retrocede, una fuerte señal acústica resuena en todo el almacén.
La neige recule inexorablement sous les affres de l'astre solaire.
La nieve retrocede inexorablemente bajo los dolores de la estrella solar.
Étonnamment, le vieux puma recule et autorise le petit à se nourrir.
Sorprendentemente, el viejo puma retrocede y permite que el joven se alimente.
Là où le commerce international progresse, la pauvreté recule.
Cada vez que el comercio internacional progresa, retrocede la pobreza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
reculer l'horloge v.
atrasar el reloj
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
hay que dar un paso atrás para dar dos adelante
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
ne pas reculer d'une semelle v.
no ceder ni un ápice
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
ne reculer devant rien v.
no detenerse ante nada
"Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste."
reculer devant v.
rehuir · evitar
"Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie."
reculer sur v.
retractarse · dar marcha atrás
"Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée."
reculer pour mieux sauter v.
retroceder para avanzar mejor
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
faire reculer v.
hacer retroceder · empujar hacia atrás
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
reculer d'un pas v.
retroceder un paso
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
reculer jusqu'à v.
retroceder hasta
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
reculer le camion v.
dar marcha atrás al camión
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
se reculer v.
retroceder · echarse atrás
"Elle se recule pour laisser passer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3209. Exact: 3209. Verstreken tijd: 58 ms.
