Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refait
Vertaling van "refait" in Spaans
Definitie
volvió a
repite
Le jeu de boules communal a été refait avec du sable plus fin.
La pista de petanca municipal se ha renovado con arena más fina.
La piste cyclable est en bon état car l'asphalte a été refait récemment.
El carril bici está en buen estado porque han renovado el asfalto hace poco.
Son ex-mari a refait sa vie, il vit avec une nouvelle compagne depuis peu.
Su exmarido ha rehecho su vida y desde hace poco vive con una nueva pareja.
Voici le contrat refait selon tes demandes, tu peux enfin le signer tranquillement.
Aquí tienes el contrato rehecho según tus peticiones, ya puedes firmarlo con tranquilidad.
Le mur pignon de la grange a été refait avec des pierres locales.
La fachada triangular del granero se ha reconstruido con piedra de la zona.
Le marchand de tabac a refait la vitrine pour mettre en avant les nouveaux produits.
El estanquero ha renovado el escaparate para destacar los productos nuevos.
Le terrain de tennis du village vient d'être refait avec une nouvelle surface verte.
La pista de tenis del pueblo acaba de ser renovada con una nueva superficie verde.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.
Reformaron la cocina porque los azulejos naranjas se veían muy pasados de moda.
Nous avons refait les coussins avec une teinture jaune qui illumine le salon.
Volvimos a forrar los cojines con un tono amarillo que ilumina el salón.
Le métrage de la pièce a été refait avant d'acheter le nouveau tapis.
Volvimos a medir la habitación antes de comprar la alfombra nueva.
Après avoir refait le plein, ils ont repris la route vers la montagne.
Después de llenar el tanque, retomaron el camino hacia la montaña.
On a ouvert une autre bouteille de vin et on a refait le monde.
Abrimos otra botella de vino y empezamos a arreglar el mundo.
Le balisage du sentier de montagne a été refait avant la saison touristique.
La señalización del sendero de montaña se renovó antes de la temporada turística.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être refait v.
ser reconstruido · ser reparado
"La maison sera refaite après les dégâts de l'incendie."
! avec des si, on refait le monde exp.
"Arrête avec tes « si j'avais fait ça » : avec des si, on refait le monde !"
on ne se refait pas exp.
uno no cambia
"Il a encore oublié notre rendez-vous, on ne se refait pas !"
Synoniemen voor refait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3385. Exact: 3385. Verstreken tijd: 47 ms.
