Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation constructive
Vertaling van "relation constructive" in Spaans
On peut essayer de réconcilier et de reconstruire une relation constructive et satisfaisante.
Uno puede tratar de conciliar y reconstruir una relación constructiva y satisfactoria.
Cependant, il y a aussi des signes d'une relation constructive entre les deux pays.
Sin embargo, también hay signos de una relación constructiva entre los dos países.
Qui plus est, toute coopération devant se développer dans les deux sens, le langage des sanctions et des résolutions n'est guère propice à une relation constructive de partenariat.
En este sentido la cooperación de cualquier índole debe desarrollarse a partir del principio del "acercamiento recíproco", y de que "el lenguaje de las sanciones y las resoluciones" no contribuye a establecer una interacción constructiva y propicia a la cooperación.
Nous aurions souhaité qu'il y ait une relation constructive entre ces deux entités afin de parvenir rapidement aux objectifs fixés par le Conseil de sécurité.
Nos hubiera gustado observar una interacción constructiva entre ambos órganos para alcanzar los objetivos de este Consejo con celeridad.
C'est la seule base sur laquelle la République fédérative de Yougoslavie puisse espérer fonder la stabilité interne et une relation constructive avec l'Union européenne.
Sólo basándose en esos criterios puede la República Federativa de Yugoslavia esperar lograr la estabilidad interna y establecer una relación productiva con la Unión Europea.
Se félicitant que le Groupe de contrôle entende continuer de nouer une relation constructive avec le Gouvernement fédéral somalien,
Acogiendo con beneplácito la intención del Grupo de Supervisión de seguir forjando una relación productiva con el Gobierno Federal de Somalia,
Ce n'est pas exercice de résolution de conflit, mais activité de relation constructive.
Es no ejercicio de la resolución del conflicto, sino actividad de la relación constructiva.
Ce faisant, il s'agit non pas d'imposer une unanimité permanente, mais plutôt d'instaurer une relation constructive, articulée autour d'intérêts stratégiques communs et de complémentarités.
Esto no significa unanimidad permanente, sino más bien una relación constructiva en torno a intereses estratégicos comunes y elementos complementarios.
La communication des informations utiles aux parents concernant le travail de leurs enfants, les résultats des différentes évaluations accompagnés d'une appréciation qualitative garantissant une relation constructive élève- enseignant- parent.
Comunicación de información útil para los padres sobre el trabajo de sus hijos, los resultados de diversas evaluaciones, junto con una evaluación cualitativa que garantice una relación constructiva estudiante-maestro-padres.
Le meilleur moyen d'instaurer une relation constructive avec les partis politiques est d'établir et de maintenir une liaison régulière.
El modo más eficaz de establecer una relación constructiva con los partidos políticos es la creación y el mantenimiento de una línea regular de comunicación.
L'expérience acquise dans le monde montre que la réconciliation nationale exige une relation constructive entre la majorité au pouvoir et les minorités politiques.
Nuestra experiencia mundial demuestra que la reconciliación nacional exige que exista una relación constructiva entre la mayoría en el poder y las minorías políticas.
Les termes tels que « coexistence » ou « habitation harmonieuse » suggèrent une relation constructive entre tous les acteurs, y compris les autochtones, dans le cadre du développement des processus.
Términos como "coexistencia" o "habitación armoniosa" sugieren una relación constructiva entre todos los actores, incluidos los pueblos indígenas, en los procesos de desarrollo.
Ces dispositions avaient pour but d'établir une relation constructive entre l'auteur et l'école et correspondaient aux responsabilités de tout parent.
Con ello se pretendía que la autora mantuviese una relación constructiva con el centro en consonancia con las obligaciones que cabía esperar de todos los padres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation constructive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 50 ms.
