La négligence émotionnelle peut être un mal sournois dans toute relation intime.
La negligencia emocional puede ser un veneno lento en cualquier relación íntima.
Le directeur a rappelé que le code déontologique interdit toute relation intime avec un client actuel.
El director recordó que el código deontológico prohíbe cualquier relación íntima con un cliente actual.
Il ya une relation intime entre cette élégance sévère et l'architecture cistercienne.
Hay una íntima relación entre esta severa elegancia y la arquitectura cisterciense.
Pour comprendre la beauté du paysage et de sa relation intime avec l'histoire.
Lorsque vous vous retrouvez dans une relation intime, communiquez clairement vos besoins à votre partenaire.
Cuando tengas intimidad, comunícale tus necesidades a tu pareja con claridad.
En clair, notre Seigneur nous invite à une relation intime avec Lui.
Sencillamente, nuestro Señor nos está invitando a la intimidad con él.
Elle a affirmé que leur relation intime a commencé à la ferme.
Ella afirmó que su relación íntima comenzó en la granja.
Ils n'ont rien appris parce que la relation intime était monotone.
No pudieron aprender nada porque la relación íntima era monótona.
Mais dans une relation intime une telle alliance est extrêmement bonne.
Pero en una relación íntima tal alianza es muy buena.
Ne laissez pas votre relation intime se transformer en routine.
No dejes que tu relación íntima se vuelva una rutina.
Tu sais, tu as une relation intime avec la mort.
Tienes una relación íntima con la muerte.
Nous avons eu une relation intime il y a quelques années.
Tuvimos una relación íntima hace unos años.
Voilà ce qui contribue à une relation intime.
Eso es lo que constituye una relación íntima.