Vertaling van "relient le" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beaucoup de gens relient le développement à l'écologie.
Muchas personas conectan el desarrollo con la ecología.
Les attaches relient le verre perforé dans la partie correspondante à la colonne d'acier inoxydable.
Las sujeciones conectan el vidrio perforado en la parte correspondiente con la columna del acero inoxidable.
Un photographe hongrois a créé une série de photographies qui relient le présent au passé.
Un fotógrafo húngaro creó una serie de fotografías que unen el presente con el pasado.
Ce sont aussi les fils ésotériques qui relient le monde terrestre au monde divin.
Son también los hilos esotéricos que unen el mundo terrenal con el mundo divino.
Les cinq processus élémentaires dans leur pureté essentielle sont inhérents au courant mental et relient le trikaya et sont des aspects de l'énergie primordiale.
Los cinco procesos elementales en su pureza esencial son inherentes al flujo mental y vinculan el trikaya y son aspectos de la energía primordial.
Découvrez la science et la psychologie qui relient le travail flexible à une amélioration considérable des perspectives de carrière
Descubra la ciencia y la psicología que vinculan el trabajo flexible a unas perspectivas profesionales mejoradas
Les camions qui relient le pont aux roues sont en métal dur.
Los camiones que conectan la cubierta a las ruedas están hechos de metal duro.
Ces câbles relient le quadrant arrière au concentrateur principal.
Esos cables conectan la popa con la central de energía.
Les commandes manuelles sont généralement des dispositifs très simples qui relient le moteur directement à la ligne électrique.
Los controladores manuales son generalmente dispositivos muy simples que conectan el motor directamente a la conexión eléctrica.
Les rayons qui relient le cœur aux applications et aux services peuvent faire l'objet d'une maintenance individuelle.
Los radios que conectan el nodo a las aplicaciones y los servicios se pueden mantener individualmente.
Sur les pentes de la colline, il y a aussi des escaliers qui relient le monument à la plaine en contrebas.
En las laderas de la colina hay escaleras que conectan el monumento con la llanura.
For les pièces qui relient le filet et le principal organisme de trempoline, nous faisons le traitement spécial et il n'épluchera pas.
For las piezas que conectan la red del trampolín y el cuerpo principal, hacemos el trato especial y no pelará apagado.
Il est reconnu que le transport maritime et les ports sont des maillons essentiels des chaînes logistiques qui relient le marché unique à l'économie mondiale.
Se reconoce que el transporte marítimo y los puertos son elementos clave de las cadenas logísticas que conectan el mercado único con la economía mundial.