Muchas personas conectan el desarrollo con la ecología.
Beaucoup de gens relient le développement à l'écologie.
Las sujeciones conectan el vidrio perforado en la parte correspondiente con la columna del acero inoxidable.
Les attaches relient le verre perforé dans la partie correspondante à la colonne d'acier inoxydable.
Estas válvulas conectan el canal de presión y vuelven en estado abierto.
Ces vannes connectent le canal de pression et reviennent à l'état ouvert.
Tres núcleos verticales conectan el parking subterráneo directamente con los apartamentos.
Trois noyaux verticaux connectent le parking souterrain directement aux appartements.
Las compañías que vuelan hacia Boston desde España Hay varias líneas de autobuses que conectan el aeropuerto con varios sitios de Boston.
Il y a plusieurs lignes de bus qui connectent l'aéroport avec différents endroits dans Boston.
Esta compañía ofrece varias rutas de larga distancia que conectan el norte y el sur del país.
Cette compagnie propose plusieurs lignes longue-distance reliant le nord et le sud du pays.
Algunos, en general, prescinden de la capacidad y conectan el sistema directamente a la llave.
Certains, en général, manquent de capacité et connectent le système directement au robinet.
Grandes ventanales conectan el interior con una terraza orientada al sur y una hermosa piscina rodeada de jardín.
De grandes fenêtres relient l'intérieur avec une terrasse plein sud et une belle piscine entourée de jardins.
Las inundaciones han dañado una de las carreteras principales que conectan el norte y el sur del país.
Les inondations ont endommagé l'une des routes principales reliant le nord au sud du pays.
Comprenderá los últimos lenguajes de programación, sistemas operativos e ingeniería de software que conectan el mundo.
Vous comprendrez les derniers langages de programmation, systèmes d'exploitation et ingénierie logicielle qui connectent le monde.
Los controladores manuales son generalmente dispositivos muy simples que conectan el motor directamente a la conexión eléctrica.
Les commandes manuelles sont généralement des dispositifs très simples qui relient le moteur directement à la ligne électrique.
Ahora bien, los cables de medición que conectan el transductor y el amplificador también son elementos esenciales.
Cependant, de fortes demandes sont également faites sur les câbles de mesure reliant le capteur et l'amplificateur.
Cuando se reemplaza la cubierta inferior, los contactos chapados en oro conectan el cableado del cliente a la red.
Lorsque le capot inférieur est remplacé, des contacts plaqués or connectent le câblage client au réseau.