Vertaling van "rend service" in Spaans
Quand on te rend service, c'est poli de remercier.
Cuando alguien hace un favor, es cortés demostrar algo de aprecio.
Quand quelqu'un me rend service, je sais me montrer reconnaissant.
Cuando alguien me hace un favor, sé tenerlo en cuenta.
Moi, je dis qu'il nous rend service.
Opino que nos está haciendo un favor.
Quelqu'un comme moi pourrait penser qu'il te rend service.
Una persona en mi posición podría pensar que te está haciendo un favor.
Tout comme la mère rend service à l'enfant.
Al igual que la madre presta servicio al niño.
Quand quelqu'un te rend service, tu le remercies.
Tradicionalmente, cuando alguien te hace un favor... tú dices gracias.
C'est un ami qui me rend service.
Es solo un amigo que me hace un favor.
Il rend service à la société.
Vaya, le está haciendo un favor a la sociedad.
Elle te rend service, Bo.
En realidad te hace un favor, Bo.
Mon oncle est son dermato et Stan lui rend service.
Mi tío es dermatólogo y Stan le está haciendo un favor.
Allez. - C'est bon, il te rend service.
Vamos. - Cálmate, te hace un favor.
Mon collègue est un morceau de bon pain, il rend service à tout le monde.
Mi compañero es un pedazo de pan, le hace favores a todo el mundo.
Le dimanche, le magasin de proximité rend service à tous les habitants du village.
Los domingos, la tiendita del pueblo le hace un gran favor a todos los vecinos.