Le clapot rendait difficile la navigation du petit bateau dans le port.
El mar picado dificultaba la navegación del pequeño bote por el puerto.
La culture fermée du groupe rendait difficile l'intégration des nouveaux membres.
La cultura cerrada del grupo dificultaba la integración de nuevos miembros.
Sa vision pessimiste de la vie rendait difficile de rester positif en sa présence.
Su perspectiva sombría de la vida hacía difícil ser positivo a su alrededor.
La monotonie de l'intrigue du livre rendait difficile de rester attentif.
La insipidez de la trama del libro hacía difícil mantener el interés.
Le vent d'un froid de canard rendait difficile de marcher dans la rue.
El viento de un frío que pela hizo difícil caminar por la calle.
La nature tendue du bureau rendait difficile la détente pendant les pauses.
La naturaleza tensa de la oficina hizo difícil relajarse durante los descansos.
Le fracas des vagues rendait difficile d'entendre mon ami crier.
El rugido atronador de las olas dificultaba oír los gritos de mi amigo.
Le vent violent rendait difficile de marcher droit dans la rue.
El viento impetuoso dificultaba caminar en línea recta por la calle.
Le bruit ambiant au concert rendait difficile l'écoute du groupe.
El ruido de fondo en el concierto dificultaba escuchar a la banda tocar.
Le vacarme dans la pièce rendait difficile de se concentrer sur mon travail.
Las voces estridentes en la habitación dificultaban concentrarme en mi trabajo.
Sa voix faiblissante rendait difficile l'écoute claire de son histoire.
Su voz cada vez más débil dificultaba escuchar claramente su historia.
La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
La mesa tenía una superficie rayada que dificultaba su limpieza.
Le vent rendait difficile l'allumage du petit bois avec un briquet.
El viento dificultaba encender la leña menuda con el mechero.