Examples with "renforcements structurels" and their translation in Spaans
Après plus d'une décennie de recherche, ils ont récemment trouvé le moyen d'établir des produits commerciaux, premièrement en tant que renforcements structurels grâce à leur force exceptionnelle.
Después de más de una década de investigación, se acaba de descubrir la manera de convertirlos en productos comerciales, principalmente como refuerzos estructurales gracias a su excepcional resistencia.
Le prototype peut être utilisé pour étudier les grands monuments historiques d'Europe et indiquer où des renforcements structurels sont nécessaires.
El prototipo se puede aprovechar para analizar los monumentos históricos de Europa, indicando cuándo es necesario reforzar la estructura.
Les exigences les plus importantes pour le renforcement des anciennes structures ont été identifiées et les éléments pour les renforcements structurels ont été conçus et développés.
Se definieron los requisitos más importantes para fortalecer las estructuras antiguas y se diseñaron y generaron elementos para las labores de refuerzo estructural.
Andere resultaten
Les mousses Fomicom participent aussi au renforcement structurel global du conteneur.
Las espumas Fomicom también ayudan al refuerzo estructural general del contenedor.
Constitution de la famille et facteurs contribuant à son renforcement structurel
Composición de la familia y elementos para ayudar a consolidar su estructura
Il appartient à la communauté internationale de mobiliser des moyens financiers pour favoriser ce renforcement structurel.
Corresponde a la comunidad internacional movilizar los medios financieros para promover esta consolidación estructural.
Le but est de promouvoir et de renforcer structurellement le développement culturel entre les deux régions.
El objetivo es promover y reforzar estructuralmente el desarrollo cultural entre las dos regiones.
La détermination et l'engagement de la communauté internationale devraient également se traduire par un prompt renforcement structurel de la Mission.
La decisión y el compromiso de la comunidad internacional también deben ponerse en práctica fortaleciendo estructuralmente la Misión con toda rapidez.
À l'extérieur du mur est renforcée par des tours rectangulaires et à l'intérieur il a quelques contreforts de renforcement structurel, pour contenir le sol.
Fuera de la pared está reforzada por torres rectangulares y en su interior tiene algunos contrafuertes estructurales de refuerzo para contener el suelo.
Cette réalité est constatée à tous les niveaux de pouvoir et renforce structurellement la puissance politique du PS.
Esta realidad se observa en todos los niveles de poder y refuerza estructuralmente el poder político del PS.
Le bâtiment de la Maison de l'Afrique nécessitait donc un renforcement structurel global pour être conforme aux normes minimales de protection sismique.
Por lo tanto, el Palacio de África requería un refuerzo estructural global para cumplir los niveles mínimos de protección sísmica.
Renforcement structurel des refuges dans le nord-est
Se realizó el fortalecimiento estructural de refugios en el Noreste
Le concept est envoyé à un service d'ingénierie qui travaillera sur les détails techniques de la conception, tels que l'usabilité, le renforcement structurel et l'assemblage.
El concepto se envía a un departamento de ingeniería que trabajará en detalles técnicos del diseño, como la usabilidad, refuerzos estructurales y ensamblaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.