Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforcent
Geflecteerde vorm van renforcer
Vertaling van "renforcent" in Spaans
Les alliances militaires renforcent la dissuasion en promettant une réponse collective à toute attaque.
Las alianzas militares refuerzan la disuasión al garantizar una respuesta colectiva ante cualquier ataque.
Les campagnes marketing efficaces renforcent l'identité de marque auprès des publics cibles.
Las campañas de marketing efectivas refuerzan la identidad de marca entre el público objetivo.
La parentalité exige des sacrifices qui renforcent le lien entre parents et enfants.
La crianza requiere sacrificios que fortalecen el vínculo entre padres e hijos.
Ses petites attentions quotidiennes finissent par s'additionner et renforcent vraiment leur relation.
Sus pequeños detalles cotidianos terminan por acumularse y fortalecen de verdad su relación.
Elle soutient des politiques qui renforcent l'indépendance économique des petits entrepreneurs.
Ella apoya políticas que aumentan la autonomía económica de los pequeños empresarios.
Ses compliments sur mon travail sont gratifiants et renforcent ma confiance.
Sus elogios sobre mi trabajo me animan y aumentan mi confianza.
Les médias renforcent parfois une dichotomie artificielle entre vainqueurs et perdants.
Los medios a veces refuerzan una división artificial entre ganadores y perdedores.
Les festivals de cinéma renforcent la francophonie en présentant des films francophones sous-titrés.
Los festivales de cine refuerzan la presencia francófona proyectando películas en francés con subtítulos.
Les analyses convergentes des experts renforcent la crédibilité du rapport remis au gouvernement.
Los análisis coincidentes de los expertos refuerzan la credibilidad del informe entregado al gobierno.
Les légendes racontées par les anciens renforcent la couleur locale du village.
Las leyendas contadas por los mayores refuerzan el color local del pueblo.
Les travaux en ethnologie montrent comment les fêtes locales renforcent la cohésion d'une communauté.
Los estudios de etnología muestran cómo las fiestas locales refuerzan la cohesión de una comunidad.
Ils renforcent leur force de frappe juridique pour affronter les procès à venir.
Refuerzan su poder de fuego jurídico para afrontar los juicios que se avecinan.
Les données accréditées par plusieurs universités renforcent la crédibilité de cette étude médicale controversée.
Los datos avalados por varias universidades refuerzan la credibilidad de este polémico estudio médico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforcent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renforcer les rangs v.
reforzar las filas
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
se renforcer v.
fortalecerse · robustecerse
"Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien."
renforcer l'économie v.
fortalecer la economía
"Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements."
renforcer l'équipe v.
reforzar el equipo
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
renforcer l'idée v.
reforzar la idea
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
renforcer la détermination v.
reforzar la determinación
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
renforcer la protection v.
reforzar
"Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise."
renforcer le couple v.
fortalecer la pareja
"Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble."
renforcer les défenses v.
reforzar las defensas
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
renforcer les liens v.
fortalecer los lazos
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
renforcer les liens familiaux v.
fortalecer los lazos familiares
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
renforcer sa position v.
reforzar su posición
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
renforcer ses défenses v.
reforzar sus defensas
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
renforcer son contrôle v.
reforzar su control
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
renforcer son influence v.
reforzar su influencia
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
renforcer le signal v.
amplificar la señal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
renforcer les valeurs v.
reforzar los valores
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforcent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8982. Exact: 8982. Verstreken tijd: 58 ms.
