Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforcer
La police organise des événements pour renforcer les liens avec la communauté.
El cuerpo policial organiza eventos para fortalecer las relaciones con la comunidad.
Le coach lui répétait de garder la pose pour renforcer ses muscles dorsaux.
El entrenador le repetía que mantuviera la pose para fortalecer los músculos dorsales.
Ils utilisent du béton armé pour renforcer l'armature des murs porteurs.
Utilizan hormigón armado para reforzar la estructura de los muros de carga.
Une plaque d'acier était nécessaire pour renforcer la structure du pont.
Se necesitó una chapa de acero para reforzar la estructura del puente.
Il croit que l'innovation peut renforcer l'attrait du marché local.
Él cree que la innovación puede mejorar el atractivo del mercado nacional.
Les échanges entre nations voisines peuvent renforcer la coopération mutuelle et la paix.
El intercambio entre naciones vecinas puede mejorar la cooperación mutua y la paz.
La peintre ajouta de la noirceur à son tableau pour renforcer le contraste.
La pintora añadió más oscuridad a su cuadro para reforzar el contraste.
Ils cherchent une joueuse rapide pour renforcer l'aile gauche de l'équipe.
Están buscando una jugadora rápida para reforzar la banda izquierda del equipo.
Ils ont utilisé des planches épaisses pour renforcer le plancher de l'étage.
Usaron tablas gruesas para reforzar el suelo de la planta de arriba.
Le capitaine a fait renforcer chaque cloison pour améliorer la sécurité à bord.
El capitán mandó reforzar cada mamparo para mejorar la seguridad a bordo.
Il est crucial de renforcer les zones faibles du mur avant l'hiver.
Es crucial reforzar cualquier área débil en la pared antes del invierno.
Notre club mise beaucoup sur le prochain repêchage pour renforcer sa défense fragile.
Nuestro club apuesta fuerte por el próximo draft para reforzar su frágil defensa.
Le roi envoie une nouvelle garnison pour renforcer la défense du château frontalier.
El rey envía una nueva guarnición para reforzar la defensa del castillo fronterizo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforcer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renforcer les rangs v.
reforzar las filas
"L'entreprise va renforcer les rangs de son équipe commerciale."
se renforcer v.
fortalecerse · robustecerse
"Ses muscles se renforcent grâce à l'entraînement quotidien."
renforcer l'économie v.
fortalecer la economía
"Le gouvernement veut renforcer l'économie par de nouveaux investissements."
renforcer l'équipe v.
reforzar el equipo
"Le coach veut renforcer l'équipe avec de nouveaux joueurs talentueux."
renforcer l'idée v.
reforzar la idea
"Ces exemples viennent renforcer l'idée que le projet est viable."
renforcer la détermination v.
reforzar la determinación
"Ce discours va renforcer la détermination des soldats."
renforcer la protection v.
reforzar
"Il faut renforcer la protection des données personnelles dans l'entreprise."
renforcer le couple v.
fortalecer la pareja
"Ils ont décidé de renforcer le couple en faisant une thérapie ensemble."
renforcer les défenses v.
reforzar las defensas
"Le général a décidé de renforcer les défenses avant l'assaut ennemi."
renforcer les liens v.
fortalecer los lazos
"Cette activité va renforcer les liens entre les collègues."
renforcer les liens familiaux v.
fortalecer los lazos familiares
"Les vacances en famille permettent de renforcer les liens familiaux."
renforcer sa position v.
reforzar su posición
"L'équipe a marqué deux buts pour renforcer sa position en tête du classement."
renforcer ses défenses v.
reforzar sus defensas
"Il doit renforcer ses défenses avant l'hiver pour éviter les maladies."
renforcer son contrôle v.
reforzar su control
"Le gouvernement veut renforcer son contrôle sur les frontières."
renforcer son influence v.
reforzar su influencia
"Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés."
renforcer le signal v.
amplificar la señal
"Il faut renforcer le signal pour améliorer la réception."
renforcer les valeurs v.
reforzar los valores
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforcer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 188135. Exact: 188135. Verstreken tijd: 103 ms.
