Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renier
Il ne pouvait pas renier ses actes et a pris la responsabilité des conséquences.
No pudo negar sus acciones y asumió la responsabilidad de las consecuencias.
Les laisser se perdre dans l'oubli serait renier nos origines.
Dejar que se pierdan en el olvido sería negar nuestros orígenes.
Il était prêt à mourir en martyr plutôt que renier sa foi.
Estaba dispuesto a morir como mártir antes que renegar de su fe.
Cette martyre a été emprisonnée des années pour avoir refusé de renier sa religion.
Esta mártir pasó años en prisión por negarse a renegar de su religión.
Arrêtée par la police politique, la dissidente refuse toujours de renier ses convictions démocratiques.
Detenida por la policía política, la disidente sigue negándose a renunciar a sus convicciones democráticas.
Une vie comme la sienne exige de renier ses sentiments.
Cuando se vive como ella hay que renunciar a los sentimientos.
Ils sortent de cette épreuve le front haut, sans rien renier.
Salen de esta prueba con la frente en alto, sin renegar de nada.
Certains prisonniers ont été forcés de renier leur foi devant la foule rassemblée.
Algunos prisioneros fueron obligados a renegar de su fe frente a la multitud reunida.
Elle veut monter dans la société, mais refuse de renier ses origines modestes.
Quiere ascender en la sociedad, pero se niega a renegar de sus orígenes modestos.
Elle choisit d'émigrer plutôt que de renier sa foi devant le nouveau régime.
Decidió emigrar antes que renegar de su fe ante el nuevo régimen.
Elle se demande s'il vaut mieux renier sa foi ou perdre la garde des enfants.
Se pregunta si es mejor renegar de su fe o perder la custodia de sus hijos.
Amenez-le à renier la connexion, puis passez à la destitution.
Llévalo a negar la conexión... y luego busca que anulen el juicio.
Il a été décapité car il refusait de renier sa foi.
Fue decapitado, pues no quería renegar de su fe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
renier ses principes v.
renegar de sus principios
"Il a renié ses principes pour obtenir ce poste important."
renier sa foi v.
renegar de la fe
"Il a renié sa foi après avoir perdu sa famille dans l'accident."
renier ses valeurs v.
renegar de sus valores
"Il a renié ses valeurs pour obtenir ce poste important."
Synoniemen voor renier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 942. Exact: 942. Verstreken tijd: 33 ms.
