Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repliez
Geflecteerde vorm van replier
Vertaling van "repliez" in Spaans
Pour rendre le papier plus rigide, repliez les coins avant de les coller.
Para hacer el papel más resistente, dobla las esquinas hacia atrás antes de pegarlas.
D'un geste rapide, repliez à plat la feuille d'instructions de montage.
Con un movimiento rápido, dobla la hoja de instrucciones de montaje.
Si vous repliez la pâte, elle lèvera mieux pendant la cuisson.
Si pliegas la masa, subirá mejor durante el horneado.
Mais quand vous le repliez de cette façon,
Pero cuando lo pliegas de esa forma de nuevo,
Pour protéger la photo, repliez délicatement le coin.
Para proteger la foto, dobla la esquina con cuidado.
Placez votre main sur la table et repliez votre index vers l'arrière.
Coloca tu mano sobre la mesa y dobla tu dedo índice hacia atrás.
Pour le projet d'artisanat, repliez le papier pour ajouter plus de stabilité.
Para el proyecto de manualidades, dobla el papel hacia atrás para añadir más estabilidad.
Pour la forme, repliez les bords vers l'intérieur afin d'avoir une crêpe carrée.
Para la forma, dobla los bordes hacia adentro para que tengas un panqueque cuadrado.
Glissez le brassard sur votre bras et repliez le tissu excédentaire sous la languette.
Desliza el brazalete en tu brazo y pliega la tela adicional debajo de la lengüeta.
Écartez, repliez ou coupez toutes les branches qui entrent en compétition avec votre branche centrale.
Tuerce, dobla o corta los demás tallos que compitan con el tallo líder elegido.
Découpez autour de l'oiseau et repliez les ailes de l'oiseau de maman.
Recorta alrededor del pájaro y dobla las alas de mamá.
Ensuite, tout aussi lentement, repliez votre jambe et enfin reposez votre pied... avant de passer à l'autre.
Luego, con la misma lentitud, dobla la pierna y finalmente descansa el pie... antes de pasar a la otra.
Couvrez avec une seconde feuille de papier sulfurisé, repliez les bords des deux feuilles plusieurs fois et agrafez-les pour les maintenir ensemble.
Cubre con una segunda hoja de papel encerado, dobla los bordes de ambas hojas un par de veces y no el papel circundante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repliez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
replier ses ailes v.
plegar las alas
"L'aigle replie ses ailes en se posant sur la branche."
se replier sur v.
replegarse en · encerrarse en
"Après cet échec, elle se replie sur sa famille."
se replier dans sa coquille v.
encerrarse en su caparazón
"Après les critiques, il s'est replié dans sa coquille et évite tout le monde."
se replier sur soi-même v.
ensimismarse
"Après son échec, il s'est replié sur lui-même et refuse de voir ses amis."
replier vers l'intérieur v.
doblar hacia dentro
"Il faut replier vers l'intérieur les bords du papier pour former la boîte."
se replier v.
replegarse · encerrarse
"Depuis son échec, elle se replie sur elle-même."
Synoniemen voor repliez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 31 ms.
