Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reports
Geflecteerde vorm van report
Vertaling van "reports" in Spaans
aplazamientos
prórrogas
retrasos
créditos prorrogados
arrastres
demoras
remanentes
transferencias
saldos arrastrados
reportes
importes prorrogados
deducciones fiscales no aplicadas
Reports
Après plusieurs reports, le juge a enfin prononcé le divorce cet après-midi.
Tras varios aplazamientos, el juez por fin decretó el divorcio esta tarde.
Entre les retards et les reports, ce projet devient une histoire sans fin.
Entre retrasos y aplazamientos, este proyecto se ha vuelto una historia interminable.
Cette faculté est soumise aux mêmes règles de délais et de procédure que les reports.
Esta facultad está sujeta a los mismos plazos y procedimiento que las prórrogas.
Une liste des reports demandés et accordés figure à l'annexe...
Una lista de las prórrogas solicitadas y concedidas figurará en el Anexo...
Des reports de procès ont été constatés dans la plupart des tribunaux.
Se observaron retrasos en los juicios en la mayor parte de los tribunales.
La raison de ce délai inhabituel s'explique par des reports continuels du contractant.
Este retraso excesivo se debe a los constantes retrasos con el contratista.
Après trois reports, il est finalement convoqué en cour la semaine prochaine.
Tras tres aplazamientos, finalmente ha sido citado ante el tribunal la semana que viene.
Les reports de ce projet constituent une chaîne sans fin de nouvelles dates et de promesses.
Los aplazamientos de este proyecto se han convertido en un sinfín de nuevas fechas y promesas.
Ils accepteront au plus deux reports de l'examen, après ce sera refusé.
Aceptararán, como mucho, dos aplazamientos del examen; después será rechazado.
Les reports à une date ultérieure sont autorisés.
Se permiten aplazamientos a una fecha posterior.
Les reports et des détails en cuir de vachette.
Prórrogas y detalles en piel de vaca.
Mon planning est devenu un magma de rendez-vous, de reports et de tâches oubliées.
Mi agenda se ha vuelto un magma de citas, aplazamientos y tareas que se me pasan por alto.
Nous subissons régulièrement des modifications impromptues de l'ordre du jour ou des reports.
Continuamente estamos sufriendo modificaciones o aplazamientos a corto plazo del orden del día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reports: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
date de report n.
fecha de reprogramación
"La date de report de la réunion est fixée au 15 mars."
report à une date ultérieure n.
aplazamiento a una fecha posterior
"Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé."
report d'audience n.
aplazamiento de audiencia
"Le report d'audience a été décidé en raison de l'absence de l'avocat."
report d'échéance n.
aplazamiento de vencimiento
"La banque a accordé un report d'échéance de trois mois."
report d'impôt n.
aplazamiento de impuestos
"L'entreprise a demandé un report d'impôt pour cause de difficultés financières."
report de fonds n.
traspaso de fondos
"Le report de fonds vers l'exercice suivant a été approuvé par le conseil."
report de l'âge de la retraite n.
retraso de la edad de jubilación
"Le gouvernement a annoncé un report de l'âge de la retraite à 65 ans."
report de paiement n.
aplazamiento de pago
"L'entreprise a demandé un report de paiement de trois mois."
report de responsabilité n.
traslado de responsabilidad
"Le report de responsabilité vers le sous-traitant était clairement défini dans le contrat."
report de voix n.
trasvase de votos
"Le report de voix du candidat écologiste a permis la victoire de la gauche."
report du règlement n.
aplazamiento del pago
"L'entreprise a demandé un report du règlement de trois mois."
report à nouveau n.
resultados acumulados
"Le report à nouveau apparaît au passif du bilan comptable."
report d'écritures n.
traspaso de asientos
"Le report d'écritures de décembre sera effectué en janvier."
report d'imposition n.
diferimiento de la imposición
"Le report d'imposition s'applique lors de l'échange de titres."
report de charge n.
traslado de carga
"Le report de charge électrique permet d'équilibrer le réseau."
report de jugement n.
aplazamiento de sentencia
"Le juge a ordonné un report de jugement pour examiner de nouvelles preuves."
report de puce n.
montaje de chip · colocación de chip
"Le report de puce nécessite une grande précision technique."
report de solde n.
arrastre de saldo
"Le report de solde du compte épargne s'effectue automatiquement en janvier."
report déficitaire n.
compensación de pérdidas
"L'entreprise utilise le report déficitaire pour réduire ses impôts cette année."
report des pertes n.
compensación de pérdidas
"L'entreprise a utilisé le report des pertes pour réduire ses impôts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reports in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1391. Exact: 1391. Verstreken tijd: 56 ms.
