Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reportnm
Vertaling van "report" in Spaans
Definitie
Au nom de mon client, je demande le report immédiat de l'audience prévue.
En nombre de mi cliente, solicito el aplazamiento inmediato de la audiencia prevista.
Pour l'entreprise endettée, le report des charges a constitué une bouffée d'oxygène.
Para la empresa endeudada, el aplazamiento de los pagos constituyó un respiro.
Elle a déjà été reportée et un nouveau report in extremis reste possible.
Ya se ha pospuesto y sigue siendo posible un nuevo informe in extremis.
Nous avons demandé un report de la date limite pour terminer le projet.
Hemos pedido una prórroga para la fecha límite de entrega del proyecto.
Il a demandé un report de la date limite en raison de circonstances imprévues.
Solicitó una prórroga de la fecha límite debido a circunstancias imprevistas.
Nous pouvons accorder un report du règlement si vous fournissez les justificatifs nécessaires.
Podemos conceder un aplazamiento del pago si nos entrega la documentación necesaria.
Le report inattendu de l'examen a jeté le trouble parmi les étudiants.
El aplazamiento inesperado del examen sembró la confusión entre los estudiantes.
Sa proposition de report n'est pas recevable, car le délai officiel est déjà dépassé.
Su propuesta de aplazamiento no es aceptable, porque el plazo oficial ya ha vencido.
Le report à une date ultérieure des examens a soulagé de nombreux étudiants stressés.
El aplazamiento de los exámenes para más adelante tranquilizó a muchos estudiantes estresados.
Son avocat a demandé le report du procès pour préserver sa possibilité de défense.
Su abogado solicitó el aplazamiento del juicio para salvaguardar su derecho de defensa.
Il a fait triste mine à la nouvelle du report du concert tant attendu.
Puso mala cara con la noticia del aplazamiento del concierto tan esperado.
Ce report d'examen m'a ôté une épine du pied pour réviser calmement.
Ese aplazamiento del examen me quitó un peso de encima para estudiar tranquilo.
Le gestionnaire m'a appelé pour discuter des options de report de prêt.
El administrador me llamó para discutir opciones de aplazamiento del préstamo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met report: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
date de report n.
fecha de reprogramación
"La date de report de la réunion est fixée au 15 mars."
report à une date ultérieure n.
aplazamiento a una fecha posterior
"Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé."
report d'audience n.
aplazamiento de audiencia
"Le report d'audience a été décidé en raison de l'absence de l'avocat."
report d'échéance n.
aplazamiento de vencimiento
"La banque a accordé un report d'échéance de trois mois."
report d'impôt n.
aplazamiento de impuestos
"L'entreprise a demandé un report d'impôt pour cause de difficultés financières."
report de fonds n.
traspaso de fondos
"Le report de fonds vers l'exercice suivant a été approuvé par le conseil."
report de l'âge de la retraite n.
retraso de la edad de jubilación
"Le gouvernement a annoncé un report de l'âge de la retraite à 65 ans."
report de paiement n.
aplazamiento de pago
"L'entreprise a demandé un report de paiement de trois mois."
report de responsabilité n.
traslado de responsabilidad
"Le report de responsabilité vers le sous-traitant était clairement défini dans le contrat."
report de voix n.
trasvase de votos
"Le report de voix du candidat écologiste a permis la victoire de la gauche."
report du règlement n.
aplazamiento del pago
"L'entreprise a demandé un report du règlement de trois mois."
report à nouveau n.
resultados acumulados
"Le report à nouveau apparaît au passif du bilan comptable."
report d'écritures n.
traspaso de asientos
"Le report d'écritures de décembre sera effectué en janvier."
report d'imposition n.
diferimiento de la imposición
"Le report d'imposition s'applique lors de l'échange de titres."
report de charge n.
traslado de carga
"Le report de charge électrique permet d'équilibrer le réseau."
report de jugement n.
aplazamiento de sentencia
"Le juge a ordonné un report de jugement pour examiner de nouvelles preuves."
report de puce n.
montaje de chip · colocación de chip
"Le report de puce nécessite une grande précision technique."
report de solde n.
arrastre de saldo
"Le report de solde du compte épargne s'effectue automatiquement en janvier."
report déficitaire n.
compensación de pérdidas
"L'entreprise utilise le report déficitaire pour réduire ses impôts cette année."
report des pertes n.
compensación de pérdidas
"L'entreprise a utilisé le report des pertes pour réduire ses impôts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor report in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8695. Exact: 8695. Verstreken tijd: 39 ms.
