Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repoussenf
View images
Definitie
Vertaling van "repousse" in Spaans
Definitie
aplaza
crece
Cette variété de bambou est connue pour sa repousse vigoureuse après chaque coupe.
Esta variedad de bambú es conocida por su rebrote vigoroso después de cada corte.
Après la taille sévère du rosier, la repousse au printemps a été spectaculaire.
Tras la poda drástica del rosal, el rebrote en primavera fue espectacular.
Dans les zones déjà chauves, la repousse de la fourrure est favorisée.
En las zonas ya calvas se promueve el nuevo crecimiento del pelaje.
Une tonte trop fréquente peut parfois ralentir la repousse du gazon dans le jardin.
Cortar el césped con demasiada frecuencia puede a veces ralentizar su rebrote en el jardín.
La repousse des jeunes pousses au verger annonce une bonne saison de récolte.
El rebrote de los brotes jóvenes en el huerto anuncia una buena temporada de cosecha.
Pour favoriser la repousse, il faut arroser régulièrement la haie fraîchement taillée.
Para favorecer el rebrote, hay que regar con regularidad el seto recién podado.
Que dans chaque goutte de pluie tient un promesse de repousse.
Quiere decir que cada gota de lluvia tiene la promesa del rebrote.
Il repousse toujours la tâche pénible de sortir les poubelles jusqu'au dernier moment.
Siempre retrasa la tarea pesada de sacar la basura hasta el último momento.
Cette repousse fragile doit être protégée du vent si tu veux qu'elle grandisse bien.
Ese brote tan delicado hay que protegerlo del viento si quieres que crezca bien.
Son travail en robotique repousse les frontières des soins aux personnes âgées.
Su trabajo en robótica está innovando en el cuidado de personas mayores.
Elle repousse toujours l'échéance de ses examens en trouvant de nouvelles excuses.
Siempre deja para luego estudiar para los exámenes, inventando nuevas excusas.
Je reste à l'étroit jusqu'à recevoir mon salaire, je repousse les sorties.
Sigo apretado de dinero hasta cobrar, estoy posponiendo todas las salidas.
Le propriétaire repousse chaque année le ravalement de la maison pour des raisons financières.
El propietario retrasa cada año la rehabilitación de la casa por motivos económicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of repousse
brote
retoño
floración
Uitdrukkingen met repousse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
repousser l'échéance v.
posponer la fecha límite
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
superar los límites
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
superar sus límites
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
apestar de la boca
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
superar los límites
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
superar los límites de lo posible
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
hacer crecer de nuevo
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
posponer el problema
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
rechazar un ataque
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repousse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2708. Exact: 2708. Verstreken tijd: 39 ms.
