Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aleja" in Frans
El conejo se aleja a saltos en cuanto oye un pequeño ruido sospechoso.
Le lapin s'éloigne en bondissant dès qu'il entend un petit bruit suspect.
Cuando la persona que amas se aleja sin hablar, eso duele.
Quand la personne qu'on aime s'éloigne sans parler, ça fait mal.
Cuando un buey se aleja, el vaquero corre enseguida para traerlo de vuelta.
Quand un bœuf s'éloigne, le bouvier court aussitôt pour le ramener.
Empieza a quedarse sin aire corriendo detrás del autobús que se aleja rápidamente.
Il commence à s'essouffler à courir après le bus qui s'éloigne rapidement.
En el cuento, un corderito desobedece al pastor y se aleja del rebaño.
Dans le conte, un petit agneau désobéit au berger et s'éloigne du troupeau.
El pastor vigila a una vaca libia que se aleja del rebaño cerca del oasis.
Le berger surveille un libyen qui s'éloigne du troupeau près de l'oasis.
El bebé llora casi a cada minuto cuando su madre se aleja de la cuna.
Le bébé pleure presque chaque minute quand sa mère s'éloigne de son berceau.
Los detalles del cuadro empiezan a difuminarse cuando uno se aleja de la obra.
Les détails du tableau commencent à se fondre quand on s'éloigne de l'œuvre.
Este acentor común nunca se aleja mucho de los setos del jardín.
Ce traîne-buisson ne s'éloigne jamais beaucoup des haies du jardin.
Admiramos su inteligencia, pero su lengua afilada aleja a mucha gente.
On admire son intelligence, mais sa langue acérée éloigne beaucoup de monde.
El ternero empieza a mugir en cuanto su madre se aleja de él.
Le veau se met à beugler dès que sa mère s'éloigne de lui.
La vaca se aleja del rebaño cuando está a punto de tener crías.
La vache s'éloigne du troupeau quand elle s'apprête à faire ses petits.
Al fondo del campo, un viejo macho cabrío solitario observa al rebaño que se aleja.
Au fond du champ, un vieux bouc solitaire regarde le troupeau qui s'éloigne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aleja in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3523. Exact: 3523. Verstreken tijd: 47 ms.
