Le champignon à repriser aidait à stabiliser le tissu lors des réparations.
El hongo de zurcir ayudaba a estabilizar la tela durante las reparaciones.
Le fil utilisé pour repriser doit correspondre à la couleur du tissu.
El hilo usado para zurcir debe coincidir con el color de la tela.
Avant le grand match, je dois repriser les maillots de mon équipe.
Antes del gran partido, necesito remendar las camisetas de mi equipo.
Elle apprécie une soirée tranquille où elle peut repriser en regardant la télévision.
Disfruta de una noche tranquila donde puede remendar mientras ve la televisión.
Il redoute toujours de devoir repriser les vêtements usés de la famille.
Siempre teme tener que remendar la ropa desgastada de la familia.
Ma grand-mère m'a appris à repriser correctement les trous dans mes vêtements.
Mi abuela me enseñó a remendar correctamente los agujeros en mi ropa.
Avant la fête, elle a choisi de repriser la déchirure de sa robe.
Antes de la fiesta, ella optó por remendar el desgarro en su vestido.
Il s'est installé sur le porche, prêt à repriser son vieux pantalon usé.
Se sentó en el porche, listo para remendar sus viejos pantalones raídos.
Maman me rappelle toujours de repriser mes chaussettes après les avoir lavées.
Mamá siempre me recuerda remendar mis calcetines después de lavarlos.
Ma grand-mère a vraiment des mains de fée pour repriser les chaussettes.
Mi abuela de verdad tiene manos de oro para remendar los calcetines.
Il faut de la patience pour repriser un tissu sans qu'il ait l'air rapiécé.
Se necesita paciencia para remendar una tela sin que parezca parchada.
Pendant le film, elle a décidé discrètement de repriser la couture manquante.
Durante la película, decidió tranquilamente remendar la costura suelta.
Elle a pris le temps de repriser ses chaussettes préférées avant l'arrivée de l'hiver.
Ella se tomó el tiempo para remendar sus calcetines favoritos antes de que llegara el invierno.