Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repu
Definitie
Vertaling van "repu" in Spaans
Definitie
Tu n'es pas obligé de finir ton assiette si tu es déjà repu.
No tienes por qué terminarte el plato si ya estás lleno.
Je suis déjà repu, merci, je ne peux vraiment plus manger une bouchée.
Ya estoy lleno, gracias, de verdad no puedo comer ni un bocado más.
Un chat repu s'est lové sur le canapé et ronronnait paisiblement.
Un gato satisfecho se acurrucó en el sofá y ronroneó contento.
Tu es mort et le démon est repu.
Tú estás muerto y él está satisfecho.
Tu arrives repu et joyeux, l'après-midi, au printemps.
Tú vuelves contento, saciado, por la tarde y en primavera.
L'homme, même repu, ne sera jamais satisfait si son dynamisme n'est pas orienté vers des buts qui le dépassent.
El hombre, aun saciado, no se sentirá nunca satisfecho si su dinamismo no está orientado hacia fines que le transcienden.
À la fin du dîner, j'ai été surpris de me sentir si repu.
Al final de la cena, me sorprendió lo lleno que me sentía.
Après le festin, je me sentais complètement repu et j'avais besoin de m'asseoir.
Después del banquete, me sentí completamente lleno y necesité sentarme.
Je ne peux plus rire, je suis repu.
No puedo reírme de lo lleno que estoy.
Il prétendait encore avoir faim, mais on voyait bien qu'il était déjà repu.
Decía que aún tenía hambre, pero se veía claramente que ya estaba más que lleno.
Nos souffrances cesseront quand le monstre sera repu.
Nuestro sufrimiento terminará, cuando la bestia sea saciada.
Il n'a pas pu résister à un deuxième petit pain, même s'il était repu.
No pudo resistir un segundo panecillo, a pesar de estar lleno.
Le chat était assis paresseusement, repu après avoir festoyé sur une généreuse portion de friandises.
El gato se sentó perezosamente, satisfecho después de haberse dado un festín con un generoso porción de golosinas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor repu in het Frans
Suggesties
être repu
110
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 33 ms.
