Un reset devrait solutionner les problèmes qu'il a rencontrés récemment.
Un reinicio debería solucionar los problemas que ha encontrado recientemente.
Si ça rate, je fais reset.
Il n'est jamais trop tard pour appuyer sur la touche "reset" et recommencer.
Nunca es demasiado tarde para presionar ese botón de reinicio y volver a empezar.
Nous comprenons que la vie est plus dure que tous les schémas romantiques et idéalistes de "reset".
Comprendemos que la vida es más dura que los esquemas románticos e ideales del tipo de "reinicio" o similares.
J'ai pressé le bouton "reset".
He apretado el botón de reinicio.
Je devais appuyer sur "reset."
He tenido que pulsar el botón de reinicio.
Un « reset » peut prendre jusqu'à 15 minutes.
El reinicio puede durar hasta 15 minutos.
À mon retour, on pourra appuyer sur "reset" et jouer à notre jeu préféré?
Cuando regrese, ¿podríamos presionar el botón de reinicio y volver a jugar nuestro juego favorito?
Si vous êtes réunis avec votre fiancée et que vous l'extrayez de la voiture, les victimes de ce dernier "reset" demeureront belles et bien mortes... Écoutez.
Si te reúnes con tu prometida y la sacas de ese auto... las víctimas de ese último reinicio masivo permanecerán muertas.
Si cela a lieu, veuillez revérifier le fonctionnement de l'AFCI en utilisant les boutons test et reset.
Si ocurre esto, revisa de nuevo la operación del AFCI usando la prueba y los botones de reinicio.
Appuyez sur la touche "reset" pour effacer seulement les non-mots.
Mantenga pulsado "reset" para borrar solo los no palabras.
Si ils apparaissent dans la ligne supérieure, appuyez sur reset.
Si solo aparecen en la línea superior, pulse reset.
La commande reset est plus compréhensible dans ce contexte.
El comando reset tiene más sentido cuando se ve en este contexto.