Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Restablecer
Vertaling van "Restablecer" in Frans
Restablecer la tolerancia inicial, y volver a experimentar los mejores beneficios.
Rétablir la tolérance initiale, et pouvoir ressentir les meilleurs bénéfices.
Restablecer un diálogo no sesgado entre los emprendedores y el gobierno.
Rétablir un dialogue sans biais entre les entrepreneurs et le gouvernement.
Y luego selecciona la opción "Respaldar y Restablecer".
Et puis sélectionnez l'option "sauvegarde et réinitialiser".
Haga clic en Restablecer y estas ventanas empezarán a mostrarse de nuevo.
Cliquez sur Réinitialiser et ces fenêtres commenceront à s'afficher à nouveau.
Restablecer la cuenta "admin" al valor predeterminado.
Pour restaurer le compte "admin" aux valeurs par défaut.
Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
Il était capital de restaurer la confiance.
Ubica ese correo electrónico y luego toca la opción Restablecer contraseña.
Trouvez cet e-mail, puis appuyez sur Réinitialiser le mot de passe.
Esto le mostrará la página donde puede hacer clic en Restablecer.
Cela vous montrera la page où vous pouvez cliquer sur Réinitialiser.
Restablecer con rapidez la disponibilidad total del sistema en caso de desastre.
Rétablir rapidement la disponibilité totale du système en cas d'incident.
Marque las casillas que muestran reinicio automático y F. Restablecer el tiempo.
Cochez les cases qui montre réinitialisation automatique et F. Réinitialiser le temps.
Restablecer las relaciones interpersonales de la usuaria con su familia.
Rétablir les relations personnelles de l'usagère avec sa famille.
Un botón Restablecer cuando el editor haya modificado la vista.
Un bouton Réinitialiser lorsque la vue a été modifiée par le monteur.
Elija la opción Restablecer datos de sincronización que aparece en la lista.
Choisissez l'option Réinitialiser les données de synchronisation qui apparaît dans la liste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Restablecer bevatten
restablecer lazos v.
renouer des liens
"Après des années de silence, ils ont décidé de renouer des liens."
restablecer el acceso v.
rétablir l'accès
"Les techniciens vont rétablir l'accès au réseau demain matin."
restablecer la comunicación v.
rétablir la communication
"Les deux pays ont décidé de rétablir la communication après des années de silence."
restablecer la verdad v.
rétablir la vérité
"Il a décidé de rétablir la vérité sur cette affaire."
restablecer la corriente v.
rétablir le courant
"Les techniciens ont réussi à rétablir le courant après la tempête."
remettre sous tension
"Il faut remettre sous tension le serveur après la maintenance."
restablecer el equilibrio v.
rétablir l'équilibre
"Le gouvernement doit rétablir l'équilibre des finances publiques rapidement."
retrouver sa stabilité
"Après la crise, l'entreprise a réussi à retrouver sa stabilité financière."
restablecer la calma v.
ramener le calme
"Le directeur a su ramener le calme après la bagarre."
restablecer las relaciones v.
reconstruire les ponts
"Après leur dispute, ils ont décidé de reconstruire les ponts."
restablecer la normalidad v.
reprendre le cours normal des choses
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
restablecer la relación v.
renouer le fil
"Après leur dispute, ils ont réussi à renouer le fil."
restablecer a cero v.
ramener à zéro
"Cette erreur va ramener à zéro tous nos efforts précédents."
restablecer en sus derechos v.
rétablir dans ses droits
"Le tribunal a décidé de rétablir le citoyen dans ses droits."
restablecer el statu quo v.
rétablir le statu quo
"Après les négociations, les deux pays ont décidé de rétablir le statu quo."
restablecer la equidad v.
rétablir l'équité
"Le juge a décidé de rétablir l'équité entre les deux parties."
restablecer su reputación v.
blanchir son nom
"Il a tout fait pour blanchir son nom après le scandale."
restablecer el permiso v.
autoriser à nouveau
"Le médecin va autoriser à nouveau le patient à conduire."
restablecer el corte v.
faire sauter la coupe
"Le tricheur a fait sauter la coupe sans que personne ne s'en aperçoive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Restablecer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12893. Exact: 12893. Verstreken tijd: 72 ms.
