Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respectent
Geflecteerde vorm van respecter
Vertaling van "respectent" in Spaans
Je ne veux pas plier à des règles injustes qui ne respectent personne.
No quiero someterme a unas normas injustas que no respetan a nadie.
Les fidèles respectent le tabou qui interdit de regarder directement l'idole principale.
Los fieles respetan el tabú que prohíbe mirar directamente a la imagen principal.
Chacun dans l'équipe travaille à leur manière, mais tous respectent le délai imposé.
Cada uno del equipo trabaja a su manera, pero todos cumplen con el plazo fijado.
Seuls ceux qui respectent le délai seront retenus pour le stage.
Solo aquellos que cumplan con el plazo calificarán para la pasantía.
Ils respectent l'antiquité de cette tradition et refusent de la modifier.
Respetan la antigüedad de esta tradición y se niegan a cambiarla.
Son autorité de professeur est usée, les élèves ne le respectent presque plus.
Su autoridad como profesor está muy desgastada, los alumnos casi no lo respetan.
Ils respectent les règles depuis le premier jour, sans chercher la moindre exception.
Respetan las normas desde el primer día, sin buscar la más mínima excepción.
Le professeur peut devenir méchant lorsque les élèves ne respectent vraiment aucune règle.
El profesor puede ponerse muy severo cuando los alumnos ya no respetan ninguna norma.
Certains disent que le lapin-garou n'attaque jamais ceux qui respectent les animaux.
Algunos dicen que el hombre-conejo nunca ataca a quienes respetan a los animales.
Leur politique est assez conséquente, car toutes les décisions respectent les mêmes principes.
Su política es bastante coherente, porque todas las decisiones respetan los mismos principios.
Je préfère ce nettoyeur à sec, car ils respectent bien les couleurs sombres.
Prefiero esta tintorería porque respetan muy bien los colores oscuros.
Nous refusons les aliments en provenance de fournisseurs qui ne respectent pas les normes.
Rechazamos los alimentos procedentes de proveedores que no respetan las normas.
Ce vocable scientifique a une signification très précise que les chercheurs respectent rigoureusement.
Este vocablo científico tiene un significado muy específico que los investigadores respetan rigurosamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met respectent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
respecter la casse v.
distinguir entre mayúsculas y minúsculas
"Ce moteur de recherche respecte la casse des caractères saisis."
respecter le budget v.
respetar el presupuesto
"Il faut respecter le budget pour éviter les dettes."
respecter les consignes v.
seguir las instrucciones
"Les élèves doivent respecter les consignes de sécurité."
respecter les règles v.
respetar las reglas
"Il faut respecter les règles du jeu pour que tout se passe bien."
respecter sa promesse v.
cumplir su promesa
"Il a respecté sa promesse de venir nous aider."
respecter les limites v.
respetar los límites
"Il faut respecter les limites de vitesse sur l'autoroute."
faire respecter la loi v.
hacer cumplir la ley
"La police doit faire respecter la loi dans tous les quartiers."
ne pas respecter v.
no respetar · incumplir
"Il ne faut pas respecter les limitations de vitesse sur cette route."
respecter l'autorité v.
respetar la autoridad
"Les élèves doivent respecter l'autorité de leur professeur."
respecter la date limite v.
cumplir con la fecha límite
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
respecter la hiérarchie v.
respetar la jerarquía
"Les employés doivent respecter la hiérarchie de l'entreprise."
respecter la tradition v.
respetar la tradición
"Ma grand-mère respecte la tradition en préparant ce plat chaque dimanche."
respecter le plan v.
seguir el plan · cumplir el plan
"L'équipe doit respecter le plan pour terminer le projet à temps."
respecter le texte v.
respetar el texto
"L'acteur doit respecter le texte de la pièce sans improviser."
respecter les conventions v.
respetar las convenciones
"Il faut respecter les conventions lors des réunions officielles."
respecter les normes v.
cumplir con las normas
"L'entreprise doit respecter les normes de sécurité au travail."
respecter profondément v.
respetar profundamente
"Je respecte profondément mon professeur pour son dévouement."
respecter ses engagements v.
cumplir sus compromisos
"Il respecte toujours ses engagements envers ses clients."
respecter son engagement v.
cumplir su compromiso
"Il a respecté son engagement en venant nous aider dimanche."
sans respecter la loi adv.
ilegalmente
"Il conduit sans respecter la loi depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor respectent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15598. Exact: 15598. Verstreken tijd: 49 ms.
