Ils ont décidé de suivre une thérapie pour comprendre leur bagage émotionnel respectif.
Decidieron ir a terapia para comprender mejor su respectivo bagaje emocional.
Dans ce cas, le tour passe à la position du joueur respectif.
En ese caso, el turno salta a la posición del jugador respectivo.
On se basait simplement sur le positionnement des périphériques dans leur bus respectif.
Simplemente estaba basado en la posición del dispositivo en su canal correspondiente.
Ces derniers ne peuvent être utilisés qu'avec leur progiciel standard respectif.
Los suplementos expertos sólo pueden utilizarse con el correspondiente paquete estándar.
Ils ont créé une famille commune après leur divorce respectif et la garde alternée des enfants.
Formaron una familia reconstituida después de sus respectivos divorcios y la custodia compartida de los niños.
À cette fin, les lois connues dans le domaine respectif sont utilisées.
Para este propósito, se utilizan las leyes conocidas en el campo respectivo.
Pi est la pression partielle de la vapeur d'eau au point respectif.
Pi es la presión parcial de vapor de agua en el punto respectivo.
La forme et la taille des housses sont adaptées au canapé respectif.
La forma y el tamaño de las fundas se adaptan al sofá respectivo.
Puisque le lubrifiant doit également s'harmoniser avec le matériau du jouet respectif.
Dado que el lubricante también debe armonizar con el material del juguete respectivo.
Rédiger la portée des travaux et estimer le budget du projet respectif.
Delinear el alcance del trabajo y estimar el presupuesto del proyecto respectivo.
Les tweets sont également affichés pour les followers de l'utilisateur respectif.
Los tweets también se muestran en los llamados seguidores del usuario respectivo.
À la fin de la réunion, tout le monde est retourné à son bureau respectif.
Al final de la reunión, todos se fueron a sus respectivas oficinas.
La publicité peut être adaptée à l'emplacement respectif de l'utilisateur.
El anuncio se puede adaptar a la ubicación respectiva del usuario.