Encontrará adjunta la factura correspondiente a los servicios prestados el mes pasado.
Vous trouverez la facture ci-annexée, correspondant aux services fournis le mois dernier.
Cada pinza cocodrilo tiene un color distinto para identificar fácilmente el cable correspondiente.
Chaque crocodile est coloré différemment afin de reconnaître facilement le câble correspondant.
Acusamos recibo de su documentación y la remitimos de inmediato al departamento correspondiente.
Nous accusons bonne réception de vos documents et les transmettons immédiatement au service concerné.
Los ajustes de cierre son necesarios para imputar correctamente los gastos al ejercicio correspondiente.
Les ajustements de clôture sont nécessaires pour rattacher correctement les charges à l'exercice concerné.
No puedes conducir una moto sin haber sacado antes el permiso correspondiente.
Tu ne peux pas conduire une moto sans avoir d'abord obtenu ton permis approprié.
Todos los documentos deben archivarse bajo el nombre del cliente correspondiente para su referencia.
Tous les documents doivent être archivés sous le nom du client approprié pour référence.
Une cada animal con su casa siguiendo la línea de puntos correspondiente.
Relie chaque animal à sa maison en suivant la ligne pointillée correspondante.
En el ejercicio, relaciona cada función cuadrática con la parábola correspondiente.
Pour l'exercice, reliez chaque fonction quadratique à la parabole correspondante.
Ella coloca cada cubo de color en el compartimento correspondiente de la estantería.
Elle range chaque cube de couleur dans la case correspondante de l'étagère.
El depurador muestra el valor del puntero y la dirección de memoria correspondiente.
Le débogueur affiche la valeur du pointeur et l'adresse mémoire correspondante.
Para desactivar esta opción, simplemente quita la marca de la casilla correspondiente.
Pour désactiver cette option, retire simplement la coche de la case correspondante.
Etiquetó cada bandeja de archivo con el nombre del proyecto correspondiente.
Il a étiqueté chaque bac de classement avec le nom du projet correspondant.
Tienes que marcar la casilla correspondiente si rechazas las condiciones generales.
Tu dois rayer la case correspondante si tu refuses les conditions générales.