Ils ont embauché un consultant pour piloter la restructuration de l'organisation.
Contrataron a un consultor para guiar a la organización durante su reestructuración.
Eh bien, nous voilà au chômage, après cette fameuse restructuration annoncée.
La restructuration des structures organisationnelles a facilité une meilleure communication entre les départements.
La reorganización de las estructuras organizativas facilitó una mejor comunicación entre departamentos.
Notre société traverse une période de restructuration d'entreprise pour s'adapter au marché international.
Nuestra compañía está pasando por una reorganización integral para adaptarse al mercado internacional.
Vous parlez de restructuration, expliquez-moi clairement ce que cela implique pour mon poste.
Habla de reestructuración, explíqueme claramente qué implica eso para mi puesto.
Depuis la restructuration, l'environnement de travail est visiblement plus froid et distant.
Desde la reestructuración, el entorno de trabajo es visiblemente más frío y distante.
Le directeur a soudain abattu son jeu, révélant son projet de restructuration surprise.
El director de repente mostró sus cartas, revelando su proyecto de reestructuración sorpresa.
Ils ont créé une provision spéciale pour la restructuration annoncée l'année prochaine.
Han creado una provisión especial para la reestructuración anunciada para el año que viene.
Depuis que le patron parle de restructuration, ça sent le roussi pour nous.
Desde que el jefe habla de reestructuración, la cosa pinta mal para nosotros.
Ils sont sous pression depuis des mois à cause de la restructuration annoncée.
Llevan meses bajo presión por culpa de la reestructuración anunciada.
Depuis l'annonce de la restructuration, tout le monde au bureau est très tendu.
Desde el anuncio de la reestructuración, todos en la oficina están muy tensos.
La restructuration de l'organisation a permis une transition sans accroc sans perte de productivité.
La reestructuración de la organización permitió una transición fluida sin perder productividad.
Elle redoute que la direction lui flanque son sac après la restructuration.
Teme que la dirección le dé la patada después de la reestructuración.