Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
Tuvieron que reestructurar sus deudas a corto plazo para evitar la quiebra.
Cette start-up a dû restructurer son organisation interne après une croissance trop rapide.
Esta start-up tuvo que reestructurar su organización interna después de crecer demasiado rápido.
Le juge a prononcé une suspension de paiement pour permettre à la société de se restructurer.
El juez decretó una suspensión de pagos para dar tiempo a la empresa a reestructurarse.
La société endettée a dû se restructurer pour réduire ses engagements financiers.
La corporación endeudada tuvo que reestructurarse para reducir sus pasivos financieros.
On a recruté un nouvel homme-clé pour restructurer le service des ressources humaines.
Se ha contratado a una nueva figura clave para reorganizar el departamento de recursos humanos.
Un nouveau triumvirat s'est formé pour restructurer l'entreprise après la crise financière récente.
Se ha formado un nuevo triunvirato para reorganizar la empresa tras la reciente crisis financiera.
Le conseil d'administration envisage de restructurer la filiale européenne pour réduire les coûts.
El consejo de administración estudia reestructurar la filial europea para recortar gastos.
Pour améliorer la communication, il fallait restructurer fondamentalement les rapports hiérarchiques.
Para mejorar la comunicación, fue necesario reestructurar fundamentalmente el sistema de poder.
Le nouveau directeur veut restructurer l'entreprise pour réduire les coûts et augmenter la rentabilité.
El nuevo director quiere reestructurar la empresa para recortar gastos y aumentar la rentabilidad.
Ils ont recruté un consultant de premier rang pour restructurer la société.
Han contratado a un consultor de primer orden para reestructurar la empresa.
Ils comptent sur son savoir-faire professionnel pour restructurer efficacement le service comptable.
Cuentan con su experiencia profesional para reestructurar eficazmente el departamento de contabilidad.
Ce raider est connu pour restructurer brutalement les entreprises qu'il prend pour cibles.
Ese raider es conocido por reestructurar de forma brutal las empresas que toma como objetivo.
La direction m'a donné pleins pouvoirs pour restructurer entièrement le service comptable.
La dirección me dio plenos poderes para reestructurar por completo el departamento contable.